Umschalten auf kompaktes qwertz nicht möglich.

Hallo,
ich will an meinem HTC Magic die Tastatur von qwertz auf die kompakte Variante umstellen.
Es funktioniert weder über 'Einstellungen' noch über die Tastertur direkt. Bei der Methode über die Tastatur fehlt die entsprechende Taste um die Änderung vorzunehmen, die mit dem kleinen Rad drauf.
Kann mir jemand sagen wie ich das hinbekomme oder ob das überhaupt möglich ist (nach der Bedienungsanleitung schon)?
Dank im Voraus!

ich mag das auch gerne und es geht nicht...... :-(

Astrid