Ausschalten vom NoDataInRoaming v0.9.2

Hallo Zusammen!
Habe mir NoDataInRoaming v0.9.2 für die Sperre vom Datenroaming auf meinen neuen HD2 installiert. Dieses Programm ist sicher nicht schlecht, weils von vorherein nur das Heimatnetzwerk erkennt, läuft jedoch "leider" im Hintergrund.
Nun die Frage: Kann man dieses Programm für Einzelfälle (z.B. kurzes Hereinladen von einem wichtig erwateten Email) im Ausland auch deaktivieren? Ich hab dafür keine Funktion entdeckt (nachdem es im Hintergrund läuft), oder muss ich das Programm dafür deinstallieren.
Bitte um HILFE!!
Dank Euch dafür.

Einfach das Programm nochmal starten. Es gibt dann eine Meldung das es im Hintergrund läuft und die Frage obs beendet werden soll. Beenden und nach der Datennutzung neu starten.

Super, DANKE! Soweit bin ich noch nicht vorgestoßen:-).
Nochmals vielen Dank!