Kontakte importieren

So da bin ich wieder.

Das mit den Kontakten funktioniert nicht. geht das den keinem anderen so?
wenn ich meine Kontakte von meinem Nokia als .csv exportiere kommt da son ein exel file raus.
und bei google.de/contacts ist dieses format als eine möglichkeit zum import angeben.
wenn ich das file jetzt jedoch importiere werden alle zusätze zum namen, also nummern, email adressen, wohnort... nur als notiz angegeben.

ich würd ein paar bilder davon machen wenn mir jemand sagt wie ich die hier einbinden kann. (muss ich die immer erst irgendwo hochladen?)

du kannst unten beim editor auf erweitert klicken und dann siehst du eine möglichkeit, anhänge hier hochzuladen :)

so jetzt noch ein paar bilder dazu:

so siehts aus:
http://www2.pic-upload.de/thumb/17.0...ali9n8apof.jpg

und so müsste es ausschauen:

http://www2.pic-upload.de/thumb/17.0...liegzej9wv.jpg

und so isses bei google contacts:

http://www2.pic-upload.de/thumb/17.0...sagucb9jd8.jpg

und so müsste es sein:

http://www2.pic-upload.de/thumb/17.0...shyyxnlc3w.jpg

Probiere einmal das:

"Falls beim Import etwas schief geht, liegt dies meist an einer fehlerhaften oder inkompatiblen Koppzeile. Benennen Sie diesfalls dann die Spalten mit gängigen Begriffen, etwa als Name, Vorname, Nachname, Mailadresse, Telefonnummer, Handynummer. Gmail ist bei der Auslegung der Begrifflichkeit tolerant und kommt mit diversen Bezeichnungen klar. Die Tabellen dürfen allerdings nicht zu umfangreich sein – bei 3000 Kontakten ist Schluss."

Quelle.

ja aber die exel tabelle ist so ein chaos da ist es noch leichter die kontakte direkt bei google zu ändern.
habs jetzt von hand gemacht, dauert zwar seine zeit aber jetzt gehts.

danke für deine hilfe.