SIM & Kontaktliste

Im Telefon erscheinen Namen oft zwei Mal, SIM und Kontakte
Wie kann ich die Kontaktliste "abschalten" im Telefon.
Kontakte benutze ich nur für e-Mail.