TD2 Kontakte exportieren/bearbeiten (Thunderbird)

Hallo,
ich habe versucht, meine Kontakte vom TD2 in Thunderbird zu importieren, da die auf dem Handy aktueller und vollständiger sind als die auf dem PC. Die Lösung sollte kostenlos sein. Zudem habe ich keine Mobile-Flat so dass ich (soweit ich weiß) nicht kostenlos (dh über die PC-Flat) online-Synchronisation nutzen kann.

1. Versuch: Finchsync
Finchsync deutet eine funktionierende Synchronisation an. Das leere Adressbuch von Thunderbird wird jedoch (trotz der Umstellung auf "Device wins") nicht mit Kontakten gefüllt. Die Einstellungen geben auch keinen Hinweis auf eine mögliche Lösung.

2. Versuch: PIM Backup
PIM Backup kann die Kontakte als .csc (habs nicht als .csv hinbekommen) exportieren. Die Datei lässt sich durch 7zip aus der .pib-File extrahieren. Das Importieren in Thunderbird funktioniert mit diesem Format nicht. Excel kann das Format importieren, ich bekomme die Felder auch richtig beschriftet. Dafür ändert Excel aber einige Einträge durch umformatieren wie zb +49... in 49... und unlesbare Geburtstage.

3. Versuch: ausstehend
Würde mich freuen wenn jemandem etwas einfällt...
Danke!!