Videos mit Untertitel

So, weil ich morgen etwas unterwegs bin wollte ich mir ein paar Serien auf meinen TP2 laden.

Ich habe mich nun "etwas" intensiver in die Materie "umwandeln" usw eingelesen und probiere gerade einige Formate.

- MP4 - h264 - 480x276 -> läuft einwandfrei
- MP4 - h264 - 560x304 - 1200 kbps -> läuft - geht bestimmt auch mehr, aber reicht mir ;)

Ausgangsmaterial ist ein HD (720p) Video von knapp 550 MB.

Was mich aber nun aktuell noch interessiert. Weiß jemand wie ich Untertitel einfügen kann?

Ich arbeite aktuell mit dem FreeVideo Converter.

Danke

ich wandel meine videos garnicht um .. hab meist divx filme o.ä. .. die werden direkt auf die speicherkarte gezogen und mitm core player geschaut :) ruckelfrei :)

ansonsten schaue ich oft amerikanische serien .. zum besseren verständnis nutz ich manchmal noch englische untertitel dazu .. der coreplayer kann damit allerdings nicht umgehen .. dafür nutze ich dann den tcpmp mit erweiterung!

allerdings fehlt da wohl noch ein passender video treiber für den gapi-modus um es in 800x480 genießen zu können :) im gdi-modus läuft es nicht ganz flüssig!

Zitat:

---

Zitat von cas

ich wandel meine videos garnicht um .. hab meist divx filme o.ä. .. die werden direkt auf die speicherkarte gezogen und mitm core player geschaut :) ruckelfrei :)

---

Da sind meine Erfahrungen gänzlich anders. Bei mir ruckeln so einige DIVX. Der Coreplayer nutzt nicht die komplette Hardware. Der WMP oder HTC Album aber schon.

Ich wandle hauptsächlich 720p Material um. Spare damit Speicher und Energie weil er weniger "arbeiten" muss.

Aber wie ich Untertitel einfüge weißt du nicht? Werde sie vermutlich hardcoden müssen, aber mit welchem Programm?

Zitat:

---

Zitat von Sketch

Da sind meine Erfahrungen gänzlich anders. Bei mir ruckeln so einige DIVX. Der Coreplayer nutzt nicht die komplette Hardware. Der WMP oder HTC Album aber schon.

---

Ha! Also doch! Irgendwie hatte ich manchmal (nicht immer) den eindruck, dass die Filme nicht ganz so optimal widergegeben werden. Wie gesagt: manchmal.

Wegen hardcoden der UT:
ich benutze ein kleines Programm namens "Encoder" oder so ähnlich. Habe ich hier aus dem Forum. Jemand hat es empfohlen und ich finde auch, dass es gut ist.

Gruß
Fat Tony

Zitat:

---

Zitat von Unregistriert

Ha! Also doch! Irgendwie hatte ich manchmal (nicht immer) den eindruck, dass die Filme nicht ganz so optimal widergegeben werden. Wie gesagt: manchmal.

---

Ja, vor allem bei Bewegungsreichen Filmen ist ein ruckeln da. Kein dauerhaftes, aber es gibt immer wieder Hänger die stören. Kann man ja auch verstehen, wenn man den Prozessor mal mit einem aus dem PC vergleicht.

Zitat:

---

Zitat von Unregistriert

Wegen hardcoden der UT:
ich benutze ein kleines Programm namens "Encoder" oder so ähnlich. Habe ich hier aus dem Forum. Jemand hat es empfohlen und ich finde auch, dass es gut ist.

Gruß
Fat Tony

---

Ja, kenne es. Das "Problem" ist, dass dieses Programm aus was für Gründen auch immer einen 3Pass Modus nutzt (3 durchläufe). Das dauert mir dann doch etwas zu lange. Aber trotzdem danke.

Kennt noch jemand Software die hardcoden kann?

also das der coreplayer keine untertitel wiedergeben kann nervt mich auch tierisch .. also ich hab nochmal geschaut .. 700 mb divx film läuft bei mir flüssig .. vllt wirklich in sehr schnellen bewegungsreichen szenen ganz leichtes stocken .. (kaum merklich)

schade, dass man den normalen media player nicht mit codecs aufrüsten kann :/ das wäre optimalst ..

zum hardcoden von untertitel google mal nach virtual dub oder vob sub .. glaub damit hab ich das mal gemacht!