Langenscheidt, Brockhaus

Hallo,
ich habe das Langenscheidt Standard-Wörterbuch Englisch Textversion (Windows Mobile) V2.00 und den Brockhaus multimedial mobil 2009 (Windows Mobile) V2.0 auf meinem neuen HTC Touch HD installiert und musste leider feststellen, dass die Sprachausgabe beim Langenscheidlexikon nicht mehr funktioniert und beim Brockhaus die Multimediafunktionen (Bilder, Videos etc.) nicht mehr funktionieren. Auf meinem alten HTC TyTN II funktionierten die Produkte problemlos.
Was ist zu tun?
Für hilfreiche Informationen bin ich stets dankbar.