SMS = Systemton und nicht Klingelton?

Kann es sein das die SMS Benachrichtigung als Systemton gilt und nicht mit der Lautstärkereglung des Klingeltons zuregulieren ist? Ist mir heut schon wieder aufgefallen das das Ding so leise ist. Meine Systemlautstärke hab ich bei 10% und die vom Klingelton auf 100%. Aber wenn das SMS Ton garnicht als Klingelton gilt, kein Wunder das ich das nie höre.

Ist meine Beobachtung richtig? Gibts ne Möglichkeit den SMS Ton in die Klingelton Kategorie zu bekommen?

Deine Beobachtung ist absolut richtig. Dass man die "Audio-Kategorie" ändern könnte, ist mir fremd. Eine Möglichkeit (die hTC-Geräte werden neuerdings so konfiguriert ausgeliefert) wäre, die Systemlautstärke voll zu pushen aber die Systemmeldungen zu deaktivieren. Dann gibts nicht bei jedem Popup ein "DING!!!!" aber SMS-Tönchen werden trotzdem sinnvoll laut ausgegeben.
Die entsprechende Option findest du unter Start > Einstellungen > Sounds & Benachricht. und dann zuoberst Ereignisse. Deaktivier Ereignisse, lass aber Programme und den Unterpunkt Benachrichtigungen aktiviert.