Wie kann man Kontakte ins Adressbuch kopieren?

Hallo Leute!

Habe ziemlich neu den MDA Vario III und habe Probleme mit den Kontakten.
Bei meinen anderen Handys war es immer so, dass ich die ganzen Kontakte von der Simkarte auf das Handy kopieren kann. Hier finde ich so etwas nicht. Habe auch nichts in der Anleitung gelesen.
Auch wenn ich synchro mache, liest er nicht die Daten von der Simkarte, sondern nur vom Handy.
Was mache ich falsch, wer kann mir helfen?

Vielen Dank im voraus.

Geht mal auf "Kontakte" -> "Menue" -> "SIM Manager".
Dann siehtst Du die Nummern auf der SIM Karte.
Markieren und "Als Kontakt speichern".
(Bezeichnungen können abweichen, da ich eine englische gekochte ROM laufen habe.)