Email Ordner Benennung im HTC HD

Hallo, nachdem ich hier so tolle Anregungen erhalten habe mal eine Frage.
Ich synchronisiere meine eMail vom Handy per ActivSync mit Thunderbird. Leider hat Windows Mobile anscheined eine andere intern Ordnerbezeichung als Thunderbird. So gibt es auf dem Handy z.B. den Ordner Gesendete Objekte + Gesendet, wie auch Empfangene Objekte + Empfangen, Entwur + Entwürfe. Hat jemand eine Idee, ob man das vereinheitlichen kann.

ich denke mal das kommt daher, das activesync auf die einstellungen im outlook ausgerichtet ist, kommt ja von microsoft ;)

vielleicht kannst du das ganze umgehen wenn die das nicht mit activesync machst, habe glaube ich im forum gelesen das es hierfür noch andere tools gibt.

OK Danke, das hab ich mir auch schon gedacht, dass Microsoft hier eine Rolle spilen kann. Na dann suche ich mal im Forum.

....hab hier im Forum leider keinen hilfreichen Beitrag gefunden. Hat jemand eine Idee, wie man weiter vorgehen kann?