Kontakte auf SIM speichern

Hallo,

wenn ich die Kontakte auf die SIM-Karte kopiere, erhalte ich immer die Meldeung "Kontakt" existiert bereits auf der SIM-Karte. Möchten Sie ihn überschreiben?

Die SIM-Karte ist allerdings neu, da ich dachte die hat einen Schaden. Beim MDA Compact III war dies kein Problem.
Beim MDA Compact IV leider schon.

Das Problem entsteht bei Personen, denen ich mehrere Nummer zugeordnet habe, allerdings auch nicht bei jedem Kontakt.

P.S. Wenn ich hier falsch bin verschiebt mich bitte...

Das liegt daran, dass du auf einer SIM nur eine Nummer pro namen haben kannst. Und beim kopieren will er dannalle nummern auf denselben namen kopieren.

Nicht wirklich, denn bei manchen Kontakte wird es ja gemacht. Außerdem werden die anderen Telefonnummer mit Kürzeln versehen (/O /W /H). Und beim MDA Compact III ging es ja auch.

Die einzige Lösung, die mir jetzt einfällt, ist:

Kontakte unter Outlook "Speichern unter": Nachname, Vorname (Mustermann, M.), also die Namen dürfen nicht länger als 14 Zeichen sein, dann setzt der SIM-Manager noch die Kürzel für Handy, Privat und Büro dahinter und kann sie dann unterscheiden.