Orange Box funktioniert nicht mehr

Ich möchte im Ausland die Orange-Box ausschalten und später iweder einschalten.

Das Ausschalten mittels ##002# - gemäss Anweisung eines Orange Verkäufers - funktioniert, nicht aber das Einschalten, das ich ebenfalls gemäss den mündlichen Anweisungen wie folgt versucht habe:

>Start >Einstellungen >Telefon >Dienste >Rufumleitung >Einstellungen anfordern >Anrufe nur weiterleiten wenn >Keine Antwort, jetzt 086 + meine Mobilephonnummer eingeben.

Ich kann die Mailbox zwar abhören, aber bei Anruf auf mein abgeschaltetes HTC Touch Diamond wird die Orange Box nicht geöffnet, die Meldung erscheint "Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht erreichbar".