Statusleiste Probleme

Hallo HTC Touch Dual Nutzer
Ich habe ein Problem in der Statusanzeige
Vor kurzer Zeit habe ich eine Pre Paid Karte im Ausland eingesetzt. Jemand hat auf die Mailbox gesprochen und es erschien im Statusanzeigefeld ein Symbol welches wie ein Tonträger aussieht. Es kam ebenfalls ein Hinweissatz der in etwa so aussah "Sie haben eine neue Sprachnachricht". Von da aus konnte ich die Meldung direkt abhören. Das Symbol ging aber nicht aus der Statusanzeige weg und ist heute noch dort auch mit der üblichen SIM Karte. Wie bringe ich das wieder weg?
Danke für eure Hilfe!
Gruss, mailbox-man