update spv m3100

kann mir jemand erklären, warum ich das rom update, runtergeladen von der orange seite, nicht laden kann. ich habe es auf zwei xp professional rechnern versucht, und hatte jedesmal denselben fehler "rapi.dll" nicht gefunden. auf einem vista rechner tritt immer der fehler 260 auf. keine chance auf ein rom update.
was kann ich ändern, um zum ziel zu kommen?

Hallo mit Windows Vista und dem Windows Mobile Device Center funktionierte bei mir das ROM-Update auch nicht. auf einem Windows XP aber Problemlos.