HTC One M8 startet nach Software-Update nicht mehr

Hallo Leute,
ich habe, wie schon im Titel beschrieben, ein Problem mit meinem M8. Ich bin neu und habe leider kein Thread gefunden, welcher auf mein Problem mit folgenden technischen Voraussetzungen zutrifft. Falls doch bitte ich es zu entschuldigen.

Voraussetzungen vom M8:
Bootloader: Locked ; S-ON ; wurde nie gerootet/ geflasht ; ich komme in den Bootloader und ins Recovery ;

Zum Problem:
Ich habe Anfang der Woche das Software-Update (4.16.401.10) heruntergeladen und installiert (Akku war bei ca 70%). Nachdem es sämtliche Apps "optimiert" hatte startete es neu. Allerdings bleibt der Startvorgang beim HTC-Logo hängen und es zeigt dutzende Meldungen dass "App/Prozess xyz unerwartet gestoppt wurden". Drücke ich diese allesamt weg, sehe ich noch die Meldung "system UI wurde unerwartet gestoppt". Diese Meldung erscheint immer wieder, als endlosschleife. Schließe ich es an meinem PC an schlägt die Installation der Treiber stets fehl und ich kann nicht darauf zugreifen (z.B. um Daten zu sichern).
Habe versucht über "adb push/ pull" Befehle, Daten aufs bzw vom Telefon zu bekommen, doch denn kommt "error: device not found"

Beim Start ins Recovery kommen zunächst die Meldungen:
"E:missing bitmap oem_unlock_bg (Code -1)
E:missing bitmap oem_unlock_bg_yes (Code -1)
E:missing bitmap oem_unlock_bg_no (Code -1)
Write host_mode success
handle_cota_install: Can't mount /sdcard, 1 times" (bis 5 times)

Ich habe vor dem Update leider kein Backup meiner Daten gemacht und würde dieses natürlich gerne versuchen zu retten. Habe mit HTC Deutschland und mit dem Handyladen meines Vertrauens gesprochen und diese meinten "Factory Reset", doch bevor ich diesen Schritt gehe, wollte ich noch die richtigen Experten hier fragen.

Ich hoffe ich habe das Problem so gut wie möglich beschrieben, falls Ihr doch noch was wissen müsst, über das Gerat, Software-Versionen etc. einfach bescheid sagen und am besten kurz dazu sagen, wo ich diese Information finde. Ich freue mich über jede Hilfestellung.
Vielen Dank schon mal im voraus.