Hard Reset oder nur auf Werkseinstellungen zurück ?

Ist das das selbe ?

Ja.
Und Soft-Reset => neu starten ohne weitere Folgen.
Hard-Reset und Werkseinstellungen (sind das selbe) und setzen das Phone komplett zurück => keine Daten mehr da.