GMail macht falsche Adressvorschläge

Hallo

Ich habe folgendes Problem mit GMail auf einem IdeaTab Yoga 10 von Lenovo:
Es gibt einen Kontakt (Beispiel) mit dem Namen "Hans Meier", der die Mailadresse "superhero65@gmail.com" hat. Wenn ich jetzt ein Mail an Hans Meier schreiben will, dann tippe ich in GMail auf "neue Mail" und dann tippe im Empfängerfeld "Hans" ein. Wenn ich das mache, dann erscheinen zwei Vorschläge. Zum einen "Hans Meier superhero65@gmail.com", was ja richtig ist, zum andern aber auch "hansmeier@gmail.com", eine Adresse die es so nicht gibt, oder die zumindest nirgends im Tablet hinterlegt ist. Wenn ich also letzteres antippe, dann landet mein Mail an der falschen Adresse oder es kommt ein Mailer-Demon zurück.
Lässt sich dieses unnötige und verwirrende Verhalte irgendwie abschalten?

Grüsse
zettie94

Neues (zusätzliches) Problem: Bei einer Nachricht im "Gesendet" Ordner ist oben ein Hinweistext zu sehen "Warum ist diese Nachricht im Spam Ordner".
Wieso das??? Die Nachricht ist nicht im Spam Ordner (der ist leer)!

Hat da niemand eine Lösung dafür? Besonders der erste Punkt ist extrem mühsam. Einmal vertippt und die Mail kommt nicht an...