Gerät startet nicht mehr nach Update auf KitKat

Hallo zusammen,

bei dem HTC Ohne meiner Schwester haben wir das Problem, dass sie gestern das Update auf KitKat durchgeführt hat bzw. durchführen wollte.
Wie sie es angestoßen hat (OTA etc.), kann ich leider nicht sagen.
Jedenfalls ist es nach dem Neustart nicht mehr über das Startbild (HTC Logo) hinaus gekommen. Wir können es nur noch über softreset ausstellen bzw. neu starten.
Ebenfalls können wir den Bootloader starten und Werkseinstellung wieder herstellen.
Da meine Schwester erst noch Fotos sichern möchte haben wir dies noch nicht getan.
Recovery funktioniert nicht, es erscheint nur ein rotes Dreieck mit Ausrufezeichen.

Gibt es irgendwie eine Möglichkeit auf die Daten zuzugreifen? Ich habe es schon unter win7 versucht, dort installiert er aber das gerät nicht.
Mit knoppix erkennt er es über "lsusb" ohne Probleme, aber ich bekomme es nicht hin zu mounten (kenne mich in Linux nicht so aus).

Habt ihr noch eine Idee, was ich tun könnte?

Danke

Gruß
Sebastian

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Lumia 2520 aus geschrieben.