Ifixit hat das Nexus 5 auseinander gebaut und vergibt dabei dem Phone eine 8 (1=Schlecht und 10=sehr gut). Was sich auf jeden Fall festellen lässt das der Akku wohl ohne Probleme auszutauschen ist.
http://www.youtube.com/watch?v=-wq0choeCdU#t=113
http://www.ifixit.com/Teardown/Nexus+5+Teardown/19016