WP8, IMAP, Googlemail und Labels

Hi,

wenn ich vom WP8 per IMAP Mails über Googlemail sende oder lösche, werden auf gmail die Labels "Sent Items" und "Deleted Items" erstellt.
Kriege ich das irgendwie hin, dass IMAP die Mails richtig verschiebt? Also in den "Papierkorb" und "Gesendet"?

Liegt das vielleicht daran, dass IMAP in dem Fall nur Englisch kann? Würde es was bringen das Interface bei gmail auf Englisch zu setzen?

Vielen Dank für euer Feedback

Nope, liegt nicht am englisch oder deutsch....
Theoretisch sollten das bei Dir keine verschiedenen Ordner sein, sondern nur Sent Items und Deleted. Dass es doch so ist, scheint daran zu liegen, dass Du die eMails auch noch von einem anderen Gerät abrufst (PC / Laptop?).
Und so musst Du dort die Ordner unter Eigenschaften (oder Einstellungen) der Mails (Mail-Konten) ändern! D.h. unter Konten-Eigenschaften gibts bei jedem Mailprogramm eine Registerkarte IMAP, wo man "Spezielordner" zuweisen kann! Das ist etwa dort, wo man auch die Eingangs- und Ausgangsserver definiert!

Dort muss dann für Deleted Items z.B. Papierkorb oder Mülleimer (oder der Ordner, den man dafür haben will/angelegt hat) definiert werden. Für Sent Items dann z.B. "Gesendet".

Ist dass passiert, dann kann man die "alten Ordner" (Sent // Deleted) auf einmal auch löschen! Alles wie geschrieben im Mailprogramm des PCs oder Laptops!

Erst dann nimmt auch das Phone die Ordner, die man vorgegeben hat!


Hier mal ein Screenshot, wie das bei mir unter Windows Mail aussieht:

Anhang 141320

Vielen Dank für deine Antwort, aber das ist nicht hilfreich.

Ich rufe die Mails über das Handy ab, lösche ich sie dort oder schreibe eine, werden online besagte Labels erstellt anstatt die vorhandenen Ordner zu benutzen.
Im WP8 wüsste ich nicht, wie ich das ändern könnte.

Du kannst das -wie geschrieben- in WP8 nicht ändern! Sondern nur an einem PC oder Laptop! So wie das bei Dir aussieht, hast Du das Konto irgendwann schon mal mit nem PC oder Laptop abgerufen! Da hättest Du die Ordnerstruktur so lassen sollen, oder die alten Ordner löschen müssen! Jetzt fallen die Dir scheinbar immer wieder auf den Fuß!

Fakt ist: Google hat default-mäßig "Deleted Items" und "Send Items" als Ordner drin! Die Ordner ändern kann man (auf PC oder Laptop) in einem Mailprogramm, indem man neue in der oben angezeigten Registerkarte zuweist (und dadurch erstellt) und die alten Ordner dann löschst!
Ich bin mir aber nicht 100% sicher, ob das Löschen von (explizit "Deleted" und "Sent" Ordnern bei Google) geht! Kann auch sein, dass das gar nicht geht und Du deshalb da schon nicht weiterkommst! Dann nutzt es Dir gar nix, da Ordner wie Papierkorb oder Gesendet zu erstellen! Der wirds ums Verrecken nicht kapieren!

Nein, sorry.

Der Ordner "Gesendet" und "Papierkorb" sind von Anfang an da.
Anhang 141322
"Sent" und "deleted items" kamen durch Abruf vom WP Phone.

Wenn ich nun per PC abrufen will, könnte ich das klar so konfigurieren, dass der auch diese neuen Labels benutzt, aber wenn ich die Webseite benutzt, habe ich trotzdem nun vier anstatt zwei Ordner, was das Ganze unübersichtlich macht.

Ja, Du hast vier Ordner weil Du die zwei neuen noch nicht als Papierkorb und Gesendet "definiert" hast und die beiden defaults (Sent und Deleted) vom Google-System noch immer benutzt werden! Erst wenn Du Papierkorb und Gesendet "umdefinierst" dann stöst Du Google mit der Nase drauf, dass die anderen beiden Ordner gelöscht werden könn(t)en - und die musst Du Google dann auch durch Löschen wegnehmen!
Wenn er/sie/es das zulässt - dann hast Du was Du willst! Wenn nicht, dann kannst Du Papierkorb und Gesendet löschen, weil die Ordner sinnlos sind!

Du verstehst echt nicht, was ich sage.

Die Ordner "Papierkorb" und "Gesendet" sind Standardordner (die kann man auch nicht löschen). Die sind von Anfang an da.
Wenn du über das Webinterface Mails löscht oder versendest, werden genau diese ORDNER benutzt.
Benutzte ich das Handy um diese Dinge zu machen, legt der mir das LABEL "Sent Items" und "Deleted Items" an anstatt die ORDNER zu benutzen.
Dieses Verhalten ist nicht gewünscht.

Hab das Ganze jetzt mal bei mir durchexerziert:

- Mailprogramm am PC aufgemacht und Google-Adresse hinzugefügt!
- dann Ordnerstruktur von

Anhang 141323

nach

Anhang 141324

geändert!

Und dann sahs bei mir auf dem Phone so aus:

Anhang 141325

Du verstehst es leider immer noch nicht.
Ich benutze keinen Mailclient.
Ich habe keine Probleme mit dem Handy.
Nur im Webinterface habe ich zwei überflüssige LABELS (weil IMAP LABELS benutzt statt die vorhandenen ORDNER), wo Mails rein sortiert werden anstatt die ORDNER zu benutzen.

Jep! Weil Du keinen Mailclient nehmen willst, musste damit leben! Schreib ichs halt so!
Das Phone wird nicht das machen, was Du willst oder was Du im Webinterface vorgegeben hast! Du kannst das nur abstimmen, wenn Du nen Mailclient benutzt!

Ne.
Ich brauche keinen Webclient. Mir reichte bisher das Phone.
Seitdem ich aber gezwungen bin IMAP zu benutzen, muss ich halt leider öfters mal in das Webinferface um aufzuräumen, da nur der ORDNER Papierkorb regelmäßig geleert wird, nicht aber Dinge mit dem LABEL deleted items.

Das wäre schon schwach, wenn man sowas nicht irgendwie abschalten könnte.

PS: Ich habe nichts im Webinterface vorgegeben.
Das ist der Standard.
Problem ist, dass IMAP im WP8 nicht mit dem STANDARD umgehen kann sondern Labels benutzt statt die vorhandenen Ordner.

PPS: Sehr geil. Das Problem zieht sich durch alle Versionen
http://www.pocketpc.ch/windows-phone...-ordner-2.html

Kapier nicht, wieso ich diese Probleme dann nicht habe! Bei mir (WP8) liegt alles so, wie ich das haben will:

Gesendet unter Gesendet
Gelöscht unter Gelöscht
Posteingang unter Posteingang
usw.

Haste das hier in Deinem Webclient auch so?:

Anhang 141327

Und, was mir noch einfällt: Ich habe das Gmail Konto aufm Phone so einfach wie möglich eingerichtet - also Benutzer und Passwort angegeben und den Rest hat die Routine erledigt!

Benutzt du denn überhaupt IMAP auf WP8?
Wo ich noch mit ActiveSync arbeiten konnte (musste das Postfach leider wegen einiger anderer Probleme neu einrichten und jetzt geht nur noch IMAP), hatte ich die Problem auch nicht.

Aber du hast mich auf ne Idee gebracht.

Ja - ist auf IMAP gestellt! Hatte gerade auch meine Zweifel, aber die Routine hat das tatsächlich so gewählt! Früher wars mal so, dass es da immer automatisch POP genommen hat!
Posteingangsserver ist aber imap.gmail.com

Das einzigste was bei mir anders ist, ist dass ich Gmail schon sehr lange habe und die Ordnerstruktur schon immer so hatte wie sie jetzt ist! Hab das Konto auch nur vom Web-Interface oder vom Phone aus benutzt! Den Web-Client hab ich nur jetzt zum Testen erstellt.

Hatte gedacht, dass es vielleicht daran liegt, dass ich den Postausgang und die gelöschten Objekte über IMAP gar nicht abrufe (was ich ja an sich auch nicht will), aber daran lag es auch nicht.

imap.gmail.com:993:1
und
smtp:gmail.com:465:1

Aber wie im Link vorhin (http://www.pocketpc.ch/windows-phone...-ordner-2.html) scheint das nen generelles Problem zu sein.