Synchronisation einzelner Musiktitel

Hiho
ich bin nun auch seit einer Woche stolzer Besitzer eines Lumia 920. Davor hatte ich ein HTC HD7, ich kenne mich eigentlich mit der WP-Umgebung relativ gut aus.
Aber was ich bisher nicht geschafft habe, Musik sauber und einfach zu übertragen, ich bin am verzweifeln.

Bei Zune war es damals so einfach, Handy ran, Musik ausgewählt, synchronisiert fertig!
Warum schafft MS es nicht auch bei WP8, zumindest vielleicht sogar dual, damit jeder zufrieden ist.
Mal ganz ehrlich, die offiziellen Tools sind eigentlich für die Katz, können sie nur komplette Alben und Playlisten synchronisieren.
Was aber mache ich, wenn ich nur bestimmte Songs eines Albums will. Bei einer CD mag das vielleicht noch kein Problem sein, nehmen wir aber ein Album mit 3 CDs, getagged mit dem Programm Mp3tag.
Zune hat alles prima verwaltet, alle 3 CDs der Reihenfolge nach in einer Spalte angezeigt. Windows Media Player und die Tools Fehlanzeige. Klar, will ich jetzt das ganze Album kopieren, kein Problem, aber einzelne Titel, hilflos verloren.
Das ganze wird erst lustig wenn es sich um eine Gemixte CD handelt, bei der jeder Track zusammenhängend ist.

Wie schafft ihr es, dass eure Musik sauber synchronisiert wird?

Ich vermisse Zune!