SIM Kontakte bei BMW F10

Ich stehe vor folgendem Problem.

Wenn ich mein Mobiltelefon via Bluetooth an die Freisprecheinrichtung meines BMW F10 mit Navi Professional anschliesse, zeigt mir die Kontaktliste teilweise Einträge von der SIM-Karte und andere vom "Telefon". Dieses Phänomen gibt es erst seit meinem Up-Date auf Android 4.0.4.

Gemäß Einstellungen meines Mobiltelefons werden nur "Telefonkontakte" angezeigt. Im Menü des Navis respektive der Freisprecheinrichtung habe ich dazu keine Einstellmöglichkeit gefunden.

Hat jemend eine Idee woran das liegen könnte?

lg