Clean Up verfolgt das Prinzip, welches man z.B. von CCleaner kennt. Es entfernt unnötige Dateien, Browser-Cache/-Verlauf etc vom iDevice.
Folgende Quelle muss in Cydia hinzugefügt werden: http://repo.insanelyi.com/
Dazu geht ihr in Cydia auf Verwalten - Quellen - Bearbeiten (oben rechts) - Hinzufügen (oben links)
Näheres erfahrt ihr im Video:
http://www.youtube.com/watch?v=y8YMUqa23eQ
Dieses Tweak kostet nix.