Iphone-Bibliothek auf S3 synchronisieren...wie?

Hi Leute,

hab einen iMac und ca. 8GB Musik in Itunes. Jetzt möchte diese Musik gern auf meinem Galaxy S3 haben. Über Kies Air wird mir irgendwie nur die Musik angezeigt, die ich auf dem S3 habe, aber nicht die Musik aus der Iphone-Bibliothek.
Irgendwie gibts nach Update auf Android 4.1.1 auch keine Möglichkeit mehr, das S3 in den Massenspeichermodus zu switchen (oder bin ich blödsichtig?). Samsung Kies funktioniert via USB überhaupt nicht mehr. Das ich Fotos mittlerweile via Dropbox bequem hin und her laden kann, hab ich Dank Eurer Tipps mittlerweile rausgefunden. Nur mit der Musik aus Itunes scheint das nicht zu klappen.

Was mach ich nur falsch. Gibt es nicht einen einfachen Weg, die Musik auf mein Handy zu bekommen?