[ROM] [MIUI-Germany] MIUI v4 (Android 4.1) JellyHeff, Übersetzung "lückenhaft"

Moin alle miteinander,

ich hab seit ein paar Tagen o.g. ROM drauf und bin sehr zufrieden (nur gelegentlich kurze Denkpäuschen) - sieht auch noch gut aus.

Die Übersetzungen sind allerdings bei weitem nicht durchgängig, es bleibt viel Englisches. Nun meine Frage: Kann man da selbst Hand anlegen und irgendwelche Dateien editieren, wo die Überstzungen drinstehen?

(es ist nicht nur die Telefon-App, auch in den EInstellungen ist meist nur das Hauptmenü übersetzt).

Viele Grüße, Norbert