Mail Problem mail wird erst versand wenn ich sie weitergeleitet wird

Hallo

Hab ein großes Problem beim mails versenden verwende das Standard E-Mail Programm unter 4.0.4
Wenn man eine mail versendet steht zwar mail versendet nur kommt nie eine mail an der Emailadresse an. Ich muss erst in den Ordner gesendetet mails und dann auf weiterleiten dann kommt die mail auch an.
Muss man das direkte senden irgendwo freischalten??????????

Nachtrag: Hab genau das gleiche Problem auch mit der gmail.app

Hat niemand einen Tipp oder kann mich vielleicht in einen anderen Bereich verschieben

lg Stevo