Buchstabierer

Was kann bzw. macht die App?
Gerade im geschäftlichen Bereich ist es unabdingbar gewisse Wörter oder Texte zu buchstabieren, um Missverständnissen beispielsweise am Telefon aus dem Weg zu gehen.
Oft ist es der eigene Name oder vielleicht die eMail-Adresse.

Die Buchstabierer-App zeigt für das eingegebene Wort das phonetische Alphabet an.

Derzeit werden folgende Buchstabiertafeln unterstützt:
- Deutschland (DIN 5009)
- Österreich (ÖNORM A 1081)
- Schweiz
- NATO / ICAO

Es wird keinerlei Internetverbindung benötigt.
Die Testversion ist ohne Werbung und uneingeschränkt mit den vorhandenen Alphabeten nutzbar.
Lediglich wenn man eigene Alphabete hinzufügen möchte muss man die App kaufen.

Da es meine erste App für Windows Phone ist hoffe ich sie gefällt euch etwas und hilft euch vielleicht auch im Alltag.
Anhang 97794
So hier noch der Link zur App:
http://windowsphone.com/s?appid=4f38...3-cd8e7fa528fa

Screenshots (Windows Phone 7)
Anhang 98234 Anhang 97796

Screenshot (Windows Phone 8)
Anhang 132500

Changelog:
v1.1 (Windows Phone 8.1 und höher)
- Unterstützung für Windows Phone Backup
v1.0 (Windows Phone 8 und höher)
- Text-zu-Sprache hinzugefügt
- Layoutanpassungen für Windows Phone 8
v0.7
- Tile nun mit Standard Windows Phone Schriftart
v0.6
- bessere optische Trennung zwischen Buchstabe und Wort
- Code-Optimierung
- schnellere Übersetzung beim Start
- verbesserte Verwaltung eigener Alphabete
- kleinere Layout Korrekturen
v0.5 (Windows Phone 7 und höher)
- erstes Release

Danke, das App sieht schon mal Super aus und wird bestimmt ganz praktisch sein. Bisher mache ich das ganze noch aus dem Kopf, da ich die NATO Tafel im Kopf habe.

Wo ich jetzt beim ersten mal drüber gestolpert bin und mein Buchstabieren etwaas stocken ließ ist die Buchstabe Wort Kombination, sprich:

W Wilhelm
i Ida

Wilhelm
Ida


W - Wilhelm
i - Ida

W = Wilhelm
i = Ida

Das der entsprechende Buchstabe Rot hervorgehoben ist, ist praktisch.

Dies soll keine negative Kritik sein, ich als Programmierer kenne das Problem; man kann es den Kunden nie recht machen. ;-)

PS:
Wie kann ich in dem Editor hier eigentlich Text farblich verändern?

Hallo,

danke für deine erste Einschätzung. Das ich den einzelnen Buchstaben (farbig) noch besser vom Wort trennen sollte habe ich mir auch schon gedacht, mir ist bisher nur noch keine gute Idee dazu eingefallen das optisch besser zu trennen.
Ich werde mir dazu aber noch etwas überlegen.


PS: Farbig kannst du hier im Editor schreiben in dem du den Button mit dem A verwendest.

Danke, den hatte ich gesucht und total übersehen. :oops:

Zitat:

---

Zitat von Chatfix

So hier noch der Link zur App:
http://windowsphone.com/s?appid=4f38...3-cd8e7fa528fa

Anhang 97795 Anhang 97796

---

Super Chatfix, werde die App gleich mal mit installieren :-)

Ich habe jetzt etwas experimentiert und bisher gefällt mir folgende Lösung am besten:

(anklicken zum vergrößern)
Anhang 97805

Was meinst du/ihr?

Zitat:

---

Zitat von Chatfix

Ich habe jetzt etwas experimentiert und bisher gefällt mir folgende Lösung am besten:

(anklicken zum vergrößern)
Anhang 97805

Was meinst du/ihr?

---

Das sieht Klasse aus, der Lesefluß ist jetzt viel flüssiger.

Könntest du vllt das US Army alpahabet Alpha bravo Charlie ...

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

Soweit ich weiß verwendet die US Army doch das NATO Alphabet?!
Hast du schonmal auf NATO umgeschaltet?

Ja aber es ist komisch

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

--

Bitte alfa auf Alpha ändern

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

Geht es auch etwas genauer? Ich verwende das offizielle NATO-Alphabet.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem 7 Pro T7576 aus geschrieben.

Schlag mal Alpha nach es wird nicht alfa sondern Alpha geschrieben

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

Wird es nicht.

Dohoch guck mal im Duden oder bei bfbc2 nach...

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

http://www.die-marine.de/_deutsch/so...s/alpha_e.html
http://usmilitary.about.com/od/theor...a/alphabet.htm
http://army.com/info/alphabet
http://de.wikipedia.org/wiki/Buchstabiertafel


... Noch mehr? ;)

Guck mal : ALPHA-bet
Eat it bitch =D

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

Du kannst dir ja dann die Vollversion kaufen und dir ein eigenes Alphabet machen, in dem darf es dann Alpha heißen. ;)

-.- ich bleib dabei
Es heißt Alpha

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.

venue pro delle, um den Streit zu beenden. Das richtige Wort heißt Alpha, da hast du Recht. Im Buchstabieralphabet wird es jedoch mit F also Alfa geschrieben.

Das hat einen einfachen Grund: Das NATO- bzw. ICAO-Alphabet wird international verwendet. Nicht in allen Ländern wird ph wie f gesprochen.
Hier ein Auszug dazu aus Wikipedia:

Zitat:

---

Einige Schlüsselwörter werden anders geschrieben als der verwendete Begriff im Englischen: Der Grund für die abweichende Schreibung „Juliett“ (anstatt „Juliet“) liegt darin, dass frankophone Sprecher sonst auf die Idee kommen könnten, das „t“ sei stumm. Aus ähnlichem Grund wird auch „Alfa“ statt „Alpha“ geschrieben, weil nicht in allen Sprachen die Aussprache von „ph“ wie „f“ selbstverständlich ist.

---

Wenn du also wirklich auf das ph bestehst kannst du die wie ston bereits geschrieben hat die Vollversion kaufen und dort nach Belieben eigene Kreationen schaffen. Die offizielle Variante werde ich nicht ändern, weil es sonst schlichtweg falsch wäre.

OK gebe mich geschlagen...aber ( recht haben wir beide)

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem Venue Pro aus geschrieben.