Der Windows Phone Connector und mein DVP führen keine harmonische Beziehung…

Hallo liebes Forum,
ich stehe vor einem Problem.
Ich habe mein Dell Venue Pro nun etwa eine Woche und habe mir aus dem Mac App Store brav den Windows Phone Connector geladen (iMac 21,5" Ende 2009, Max OSX 10.7 "Lion"). Als ich direkt nach dem Auspacken des Telefons meine Musik synchronisierte, ging alles gut. Musik auf dem Handy, alles fein.
Jetzt wollte ich vor ein paar Tagen mehr Musik drauf spielen, was leider nicht mehr funktionierte: Alle Dateien wurden in einem Infofenster angezeigt und hinter jeder stand, dass sie leider nicht synchronisiert werden konnte. Mehr Info kriegte ich nicht. Gerade nochmal probiert, gleiches Problem und Ergebnis. Musik vom Handy komplett gelöscht (das ging!) und probiert neu aufzuspielen, wieder Fehlanzeige. Windows Phone Connector neu installiert: leider gleiches Ergebnis.

Was kann ich tun? :/

Edit: Hier mal ein Screenshot des Fensters mit der Fehlermeldung:
Anhang 97065

Hm, hat denn niemand eine Idee?

Da ich mir für ein anderes Programm jetzt sowieso Windows auf meinem Mac installieren musste, habe ich mir auch Zune runtergeladen womit das Synchronisieren anscheinend klappt. Ist natürlich nervig und Windows muss nun auf die Mac-Festplatte zugreifen (auf der meine Musik liegt), was ich verhindern wollte, aber immerhin kann ich nun Musik hören... :s