Kontakte im/exportieren per vCard funktioniert nicht

Bin gerade dabei das Desire meiner Freundin einzurichten.
Ich habe mit der Desire-eigenen App "Übertragen" sämtliche Kontakte von Ihrem N86 per Bluetooth übertragen können.
Allerding befinden sich dann die Kontakte im Telefonspeicher und werden dann ja nicht mit dem googlemailKonto gesynct.

Beim Kumpel seinem DesireHD haben wir Kürzlich als nächsten Schritt dann alle Kontakte als vCard exportiert und dann am PC die vCard dann direkt in googlemail importiert.

Allerdings klappt das beim Desire S nicht da dieses keine korrekten vCards erzeugt.
es zerstückelt sämtliche Telefonnummern.....
Aus 01771234567 wird 017-7123-4567

Weiß vielleicht irgendwer einen Rat wie ich jetzt die Nummern mit googlemail syncen kann ???:confused:

Einfach die Telefonkontakte einmal mit der Kontakteapp exportieren und direkt wieder importieren. Dann wirst du gefragt wohin importiert werden soll. An dieser Stelle dann Google wählen.

Cheers

...via Tapatalk