Implode! neues Xbox Live game

Moin zusammen,

das nächste xbox live game steht ins haus mit dem Titel Implode!.

Ziel des Spieles scheint es wohl Gebäudestrukturen zu zerstören mit sorgfältig platzierten Dynamitstangen. Dabei kommt ein recht stylischer Tafellook (Ähnlich wie bei Parachute Panic) zum Einsatz.

Ich werds mal testen, hab eigentlich genug tüftel knobel Spiele. Hm geht schon gut los mit Übersetzungsfehlern in der Beschreibung...

Quelle: http://www.wpcentral.com/xbox-live-i...medium=twitter

ZuneLink: http://social.zune.net/redirect?type...b-4a86f66aa901 [/url]

Preis: 2,99€

Wieso ist das einen Tag zu früh erschienen? Naja mir egal.. Teste es gerade

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

Zitat:

---

Zitat von Yakmo

Wieso ist das einen Tag zu früh erschienen? Naja mir egal.. Teste es gerade

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

---

Weil Mittwochs die games "Eigentlich" erscheinen.

Ach verdammt, Sorry. Dachte wir hähätten Dienstag..

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

Zitat:

---

Zitat von Yakmo

Ach verdammt, Sorry. Dachte wir hähätten Dienstag..

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem OMNIA7 aus geschrieben.

---

Hehe, genauso ging's mir als ich den Post zum DotW geschrieben hab :)

Zum Spiel: Find's ja nichtmal schlecht, aber diese absolut nervigen Google-Übersetzungen gehen mir sowas von gegen den Strich. Kann doch nicht so schwer sein, die paar Sätze in vernünftiges Deutsch zu übersetzen.

Tolles spiel =)

Sent from my OMNIA7 using Board Express

spiel gefällt mir.hat was

Das Spiel hat mir auch gefallen, finde es recht witzig :)

@Predator
Ja, die Übersetzungen sind so eine Sache.. ich hätte lieber gutes Englisch als schlechtes Deutsch.
Ich habe am Anfang auch gar nicht verstanden, wie ich aus dem Spiel komme ..

Ich hab erst die Anleitung gar nicht verstanden. Bei dem Spiel hätte ich mir gewünscht, dass es gar nicht übersetzt worden wäre. Ist eigentlich auch unnötig, weil das meiste Selbsterklärend ist. Das Spiel selbst ist zwar ganz nett, aber konnte bisher keine echte taktische Kompente entdecken. Vielleicht wirds mit späteren Levels spannender..mal schauen.

Ja, in den späteren Levels muss man darauf aufpassen, andere Gebäude nicht zu treffen.
Das macht das ganze ein wenig schwieriger.

Zu der Übersetzung nochmal: ich finde, das Spiel hat die schlechten Bewertungen im Marketplace nicht verdient.. nur wegen der Übersetzung gibt man einem guten Spiel nur einen Stern dort. :(

Hab mir die Bewertungen noch nicht durchgelesen, aber Abstriche sollte man wegen der sogenannten Übersetzung schon machen. Schliesslich zahlen wir dafür. Ich kapier teilweise nichtmal, was die manche Sätze bedeuten. Fällt bei dem Spielprinzip nicht wirklich ins Gewicht, da man ja auch so weiss was man machen muss, aber das zieht's irgendwie ins lächerliche.
Wenn die sich schon die Mühe machen, alles falsc zu übersetzen, könnten sie auch noch die falschen Wörter gegen richtige austauschen und die restlichen in die richtige Reihenfolge bringen.
Da sind ja die meisten chinesischen Werbe-Spam-Posts hier besser ubersetzt^^

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem HD7 T9292 aus geschrieben.

Wie du selbst sagst fällt die Übersetzung hier nichts ins Gewicht.
Aber naja.. wenn ich ehrlich bin gibt es im Marketplace noch viel schlimmere Bewertungen :)

Ich gehe sowieso davon aus, dass die Übersetzungen mit einem Update noch überarbeitet werden.

Dacht ich bei Doodle God auch, ist aber nix passiert bisher. Aber ma ernsthaft, da lass ich das Teil doch lieber auf Englisch, dann machen diesich wenigstens nicht lächerlich.

Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem HD7 T9292 aus geschrieben.