"Verlinkung" von Kontakt mit SMS-Konto macht Probleme

Hallo,

bei mir macht die "Verlinkung" zwischen der Kontaktdatenbank und dem SMS-Konto probleme.

Ich habe heute Morgen meine Kontaktdaten vollständig auf Google umgestellt, dass ich bei einem Defekt/Verlust des Handys noch alle Nummern/E-Mailadressen etc. habe.

Seitdem habe ich folgendes Problem:
Bei manchen Kontakten wird beim SMS-Verlauf nur die Nummer, nicht aber der Name angezeigt.

Beispiel:
Max Mustermann, 0101/23452345 ruft mich an.
"Max Mustermann ruft an"

Max Mustermann, 0101/23452345 schreibt eine SMS:
0101/23452345: Hallo Anpera, *text*



Hein Blöd 0202/23452345 ruft mich an.
"Hein Blöd ruft an"

Hein Blöd 0202/23452345 schreibt eine SMS:
Hein Blöd: Hallo Anpera, *text*

Versteht ihr was ich meine?!
Beide Kontakte sind auf die gleiche Art und Weise gespeichert, aber nur bei einem wird der Name angezeigt. Wenn ich den Kontakt aus dem SMS-Verlauf neu speicher, bleibt das Problem bestehen.
Komplette Löschung des SMS-Verlaufs und des Kontakts (und erneute Anlegung) brachte leider auch nichts.

Android-Version: 2.3.3

HTC Sense Version: 2.1

Baseband-Version: 12.54.60.25U_26.09.04.11_M2

Kernel-Version: 2.6.35.10-g0956377
htc-kernel@and18-2 #1
Tue Mar 29 06:10:15 CST 2011

Build-Nummer:
2.36.207.16 CL66021 release-keys

Software-Nummer:
2.36.207.16

Browser-Version:
WebKit/533.1

Hoffe ihr könnt mir helfen!

Nur um sicher zu gehen, Du hast die Nummern aber nicht mit dem " / " gespeichert oder?

Das Beste ist: "0101/23452345" = "+4910123452345".

Gruß

Nee, hab den "/" nicht gespeichert.
Bins nur gewohnt, Telefonnummern so am PC zu tippen.
+49 oder mit 0 beginnend habe ich auch schon versucht - bringt leider nix :(

Ok, hat sich erledigt. Es kam ein Softwareupdate, danach waren alle Kontakte, bei denen die Nummernzuordnung nicht geklappt hat, gelöscht. In Google-Kontakten waren sie noch drin.
Hab die Kontakte erneut per Hand eingegeben (hab nix anders gemacht als vorher). Nun klappt alles.
Warum auch immer...
Meine Freundin hat noch das gleiche Problem (Desire S), aber wir warten einfach auf ein Update :p

Gruß