Picasa problem

Hallo sitze hier auf einer griechischen insel mit meinem galaxy s2 und möchte ein paar fotos auf picasa stellen. aber jedesmal wenn ich ein bild von meiner galerie auf picasa senden will, will er ein neues google gmail konto anlegen. gebe ich mein normales bestehendes gmail konto an dann sagt er dass es bereits angelegt ist. hab schon viel gegooglet finde aber keine losung bitte um bilfe. ich will doch nur mein normales gmail konto welches ich nach dem kauf des handys vor ein paar wochen angelegt habe für picasa verwenden. alle anderen google diensze gehen