Kontakten beitreten deaktivieren

Hallo, ich hab folgendes Problem.

Sobald ich von einer Firma mehrere Ansprechpartner hab, treten die Kontakt automatisch gegenseitig bei. Wenn es der selbe Ansprechpartner mit verschiedenen Quellen des Kontaktes wäre, wäre diese Funktion sehr sinnreich, aber so hab ich unter einem Eintrag einen Ar... voll Telefonnummern ohne genauere Angabe, es nützt mir also einen Sch... und ich muß die jedesmal von Hand auseinanderfummeln. So langsam geht es mir uf den Sa.. (Entschuldigt bitte das viele Französch, ich bin nur ziemlich genervt ;) )

Kann ich das irgendwo abstellen?