Kyrillisch

Hallo, folgendes Problem: Ich bekomme eine SMS auf Russisch, kann sie normal lesen, alles bestens. Dann leite ich diese SMS an eine andere Nummer weiter und es kommen nur Fragezeichen an (???????????????.??? oder so). Dabei spielt das OS des Empfängerhandys keine Rolle. Der Fehler liegt also bei mir. Wie kann man das beheben? Extra Schriftsatz? Wenn ja welcher? Warum kann ich korrekt empfangen und lesen, aber nicht senden?

Danke im voraus

PS: Das Keyboard läßt sich normal auf Russisch umstellen, das Schriftbild ist normal.