Mpx 220 Mail anfrage(englisch) Can you help my? Mpx 220 Mail anfrage(englisch) Can you help my?
Ergebnis 1 bis 5 von 5
  1. Habe heute dieses Mail bekommen Ich kann ja noch nicht so gut Englisch und mit Google(übersetzungsprogramm kommt auch nicht so das wahre raus
    Könntet ihr mir bitte helfen was er wissen will?Und bitte auf Englisch ne Antwart schreiben?

    Danke im Foraus !

    Hello,

    I've red your review of the MPx220 on Inside-Handy with a lot of interest! You are very statisfied with it, good to hear! Since I live in The Netherlands, I have a question:

    Where did you buy it?

    This is because the MPx220 still is not released here. Do you maybe have some info about the release date's in Europe?

    Thanks for your help!

    Roy.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Google=
    Hallo, habe ich Rot Ihr Bericht des MPx220 auf Innerhalb-Handlichem mit einer Menge Interesse! Sie sind statisfied sehr mit ihm, gut zu hören! Da ich in den Niederlanden lebe, habe ich eine Frage: Wo kauften Sie sie? Dieses ist, weil das MPx220 noch nicht hier freigegeben wird. Haben Sie möglicherweise irgendein Info über des Freigabedatums in Europa? Dank für Ihre Hilfe! Roy.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Was soll ich im zurück schreiben?bitte auf Englisch! Danke


    MFG Rafael Niggli
    0
     

  2. Hi Räfu

    Hast du noch gar kein English in der Schule gehabt?

    Er fragt nur, wo du dein mpx220 gekauft hast, da er auch eins möchte und ob du ein Release-Datum weisst...

    Gruess

    Sven
    0
     

  3. Doch

    Aber ich will sicher sein das ich im kei seich verzelle


    MFG Rafael Niggli


    Währe das OK?Bitte korrigiert mich wenn ein Fehler ist

    Hello thus I got the Handy of Motorola! The publication date is January 2005! Thanks for their inquiry!
    Yours sincerely
    Rafael Niggli


    MFG Rafael Niggli
    0
     

  4. Zitat Zitat von räfu
    Hello thus I got the Handy of Motorola! The publication date is January 2005! Thanks for their inquiry!
    Yours sincerely
    Hello, my phone is a preproduction device and it went through many hands so I cannot precisely tell you where it comes from. There is no definitive releasedate......you can already buy it in the U.S. and the following shop said to have it on stock at the end of this month (today!!):

    http://www.afterbuy.de/afterbuy/shop...oduktID=256843
    0
     

  5. Merci Kleinweder für deine super übersetzung
    Danke

    Die frage hat sich mittlerweile gelöst und wir haben im MSN Englisch gechattet


    MFG Rafael Niggli
    0
     

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 07.09.2007, 23:19
  2. spv m500 Englisch
    Von Unregistriert im Forum Orange SPV Forum (SP)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.07.2007, 16:44
  3. ActiveSync 3.8 Englisch
    Von Ddriver im Forum Plauderecke
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 07.01.2005, 15:01
  4. iPAQ Anfrage
    Von Fiver im Forum Plauderecke
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.10.2003, 14:57
  5. Englisch statt Deutsch
    Von Gast im Forum Plauderecke
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 08.07.2003, 09:29

Stichworte