Was heißt das auf Deutsch?
Ergebnis 1 bis 6 von 6
  1. Hallöchen!

    Hoffe, dass hier einige von euch etwas besser english können. Wir haben gerade nämlich folgende Nachricht bekommen:

    "Thanks for the igm, for now you'll have to seek admission to the quarry"

    vor allem "for now you'll have to seek admission to the quarry" verstehen wir nicht.

    Währe sehr dankbar wenn irgendjemand den Sinn erkennt...

    glg floo
    0
     

  2. 2 Klicks mit Google Translate:
    Zitat Zitat von Google Translate
    Vielen Dank für die igm, denn jetzt müssen Sie die Zulassung zum Steinbruch suchen
    HTH

    LG nicu1995
    Geändert von nicu1995 (18.04.2011 um 00:02 Uhr) Grund: zuerst falscher Text kopiert :D
    0
     

  3. Ok, wenn ich Google frage und den Satz nich ins Englische übersetze, kommt das heraus:

    Vielen Dank für die igm, denn jetzt müssen Sie die Zulassung zum Steinbruch suchen.
    Nur macht das keinen Sinn. Es geht um die Bewerbung in einer Allianz....
    0
     

  4. Wenn ich IGM (in-game-message) lese, denke ich es ist ein Browsergame. Um was geht es in dem Game?

    LG nicu1995
    0
     

  5. Travian

    Sagsts dir etwas?
    Wenn nicht: Sagt dir Stämme etwas? Ist so ähnlich.

    Wenn nicht: Geht darum sein eigenes Imperium zu errichten. Du musst also Dörfer bauen, Militär ausbilden und auch Bündnisse (Allianzen) abschließen. Ein Dorf besteht aus dem Kern mit verschieden Gebäuden wie der Kaserne, der Botschaft usw. und dem drum herum. Dort können Rohstoffe abgebaut werden wie Lehm, Eisen, Getreide oder Holz.
    0
     

  6. Ja das Game sagt mir was.
    Vielleicht hilft dir das weiter:
    Quarry Übersetzung

    LG nicu1995
    0
     

Ähnliche Themen

  1. Duttys Holy Grail R15 auf Topaz - kann menü NICHT auf DEUTSCH ändern
    Von Unregistriert im Forum Touch Diamond 2 ROM Upgrade
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 02.07.2010, 18:31
  2. Apps anstatt auf das Desire auf die SD installieren? Geht das?
    Von VGLink im Forum HTC Desire Sonstiges
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.04.2010, 08:46
  3. Was heißt das R über den Balken
    Von Jutsch80 im Forum HTC Hero
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 29.09.2009, 11:09
  4. Wo gibt es das aktuellste Manila auf deutsch?
    Von Unregistriert im Forum ROM Cooking
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 13.06.2009, 15:41
  5. Wo gibt es das aktuellste Manila auf deutsch?
    Von Unregistriert im Forum Touch HD ROM Upgrade
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.05.2009, 19:27

Besucher haben diese Seite mit folgenden Suchbegriffen gefunden:

was heißt aw thanks auf deutsch

nicu1995

was heißt mobile auf deutsch

Stichworte