-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Dann spiele bitte damit oder mach irgendwas und lass ea ausgehen. Lass es 1h so wie es aus ist liegen und schalte es wieder an. Dann kannst du es sicherlich nochmal ne sehr lange Zeit nutzen bis es wieder ausgeht. Und erst dann lädst du es wieder. Das war bisher bei mirbei jedem so.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Habe bereits mehrmals komplett aufgeladen und komplett entleert. Hat aber keinen Erfolg gebracht. Werde das ganze aber noch weiter testen und hoffen das die akkuanzeige die richtigen werte liefert. Wie es scheint sind die werte falsch gesetzt und die Software denkt das der Akku leer ist oder so.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem Windows 8 RT aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Zitat:
Zitat von
ChrisXP
Habe bereits mehrmals komplett aufgeladen und komplett entleert. Hat aber keinen Erfolg gebracht. Werde das ganze aber noch weiter testen und hoffen das die akkuanzeige die richtigen werte liefert. Wie es scheint sind die werte falsch gesetzt und die Software denkt das der Akku leer ist oder so.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem Windows 8 RT aus geschrieben.
Richtig und sdeshalb sollst du es wenns aus geht nicht anstecken sondern ca 1h liegen lassen und dann wieder einschalten, meist funktioniert das Handy dann nochmal eine recht lange zeit.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Also ich versteh die Welt nicht mehr... Nokia MUSS wirklich was an der Akkuanzeige machen...
Heute morgen, 6.00 Uhr vom Netz genommen, voll geladen.
Während der Fahrt zur Arbeit kurz ca. 10min telefoniert.
Jetzt, noch 69% akku. Handy aus und wieder eingeschaltet - Ergebnis: 90% Akku! ?!?!?
Dazu muss ich noch sagen, dass sich das liebe Lumia heute morgen selbständig neu gestartet hat... Wieso? Kein plan... hab nur den Netzstecker abgezogen und Wlan deaktiviert... Zack! - Reboot :D
-
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
also ich weiß ja nicht...
langsam wirds lächerlich... in der früh 10 SMS geschrieben und im bus kurz rumgesurft. Nach der Morgenkaffepause sahs dann schon so aus
Anhang 128189
das ding liegt jetzt schon den ganzen tag auf der Ladeplatte und wird kaum voll.
Die Platte dreht auch schon ständig wegen Hitze ab... Das Gerät hat ca 45°C oder mehr - ist am Ohr dann doch sehr warm...
Kanns wohl echt nur ein VERDA**** DRITTES MAL EINSCHICKEN!!! Vor allem weil ich EIN VERDA**** DRITTES MAL EINEN VERDECKTEN NÄHERUNGSSENSOR HABE!! aber das ist ein andres Thema...
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Hast du es mal neugestartet?
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
natürlich - ändert auch nix.
habs auch schon mal komplett leer laufen lassen (leerlaufen lassen ist gut - es war halt dann mal einfach aus mitten unter Tags!)
hat alles nix geholfen
es bleibt mir wohl verwehrt ein ordnungsgemäß funktionierendes Lumia zu besitzen.........
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
aber das klingt schon sehr komisch das das gerät so heiß wird, trotz neustart. eigenartig.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Hm iss mir neulich auch passiert, kurz aufm Balkon vergessen und schwupps wars heiss. (Obs an der Sonne lag? ;) )
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
warum wurde es primär wegen dem drahtlosen laden...
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Meiner Meinung nach ist das schnelle entladen mi starker Erwärmung ein Softwareproblem. Da bringt ein neues Gerät auch nichts. Ein Reset hat bei mir Besserung gebracht, manchmal passiert es trotzdem noch.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_268 aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Eines vorweg, das Lumia is superaffengeil meiner Meinung nach!
Habe es erst den 2. Tag in Gebrauch und werde mal abwarten wie sich der akku entwickelt.. Momentan zieht er bei normaler Nutzung mit whatsapp und diversen apps, wie dieser hier, allerdings knappe 40% akku/h laut der battery app.
Mal abwarten
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_248 aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Ja der Verbrauch ist stark Appabhängig….ich war letzte Woche 2 Tage auf Seminar – am ersten Morgen aufgeladen – etwas gesurft, wenige Fotos gemacht, hin und wieder Email gecheckt – das notwendigste halt – 1400 am Folgetag waren es immer noch gut 40%. Verbrauch um die 3%/Stunde
Wenn ich z.B. über Audible Hörbücher höre schalte ich mein Handy danach immer komplett aus und wieder an – weil die Audible App sonst auch massiv bei nichthören den Akkuverbrauch erhöht…obwohl Hintergrundaktivität ausgeschalten ist.
Am Samstag habe ich dann etwas die CityHere Funktionen benutzt – das trieb den Verbrauch wohl gewaltig in die Höhe – nach ca. 30 Minuten nur noch knapp 60% uiuiui..
Wobei ich den Akkuverbrauch immer noch nicht vollends verstanden habe – mal sind es bei Nichstun nur 0,3% oft um die 2,4% dann wieder mal knapp 10%
VG
Mannie
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Lumia 920 über Nacht 8 Stunden Standby = -20%
iPhone 4 (2,5 Jahre alt) seit 24 Stunden Standby = -4%
*SCHREI* UPDATE
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
@greenstar
Welche Apps laufen bei dir im Hintergrund?
Ich habe zumeist im Standby 2,1%/hour
Im Flugzeugmodue sogar nur 0,3%/hour
VG
Mannie
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Zitat:
Zitat von
greenstar
Lumia 920 über Nacht 8 Stunden Standby = -20%
iPhone 4 (2,5 Jahre alt) seit 24 Stunden Standby = -4%
*SCHREI* UPDATE
Bei mir:
Lumia 920 (nagelneu, erst 2 Ladezyklen): 7h über Nacht im Flugzeugmodus: -3%.
das passt!
heute um 10.15 vom Ladegerät (100%) genommen. Jetzt (5h später mit 3G, Email-Push, bißchen surfen, Whatsapp): noch 89%.
das passt!
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Ich war gerade wieder an der Uni und hatte die starke Erhitzung und den hohen Akkuverbrauch. (und nein, es lag nicht am Wetter :P)
Was mir aufgefallen ist: Ich hatte dieses Problem schon häufiger in genau dem selben Vorlesungsraum. Hab dann mal die Ortung abgeschaltet und kurze Zeit später wurde das Lumia wieder kälter und hat nun wieder Zimmertemperatur.
http://img.abbadon-blog.de/uploads/2.../i38bqfoep.png
Wie man im Diagramm sehen kann lief das Telefon zwischen 14 und 16 Uhr heiß, genau zu der Zeit zu der der Akkustand stark abnimmt. Nach dem Abschalten des GPS hat sicher der Akkuverbrauch wieder normalisiert.
Vielleicht hat irgendeine App im Hintergrund versucht den Standort zu aktualisieren. Eventuell hat es innerhalb des Hörsaals keinen Standort ermitteln können und dreht deswegen durch. (Endlosschleife)
Kann auch sein, dass es etwas mit dem GPS des 920 oder mit dem Betriebssystem zutun hat.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
GPS kann ich bestätigen. Ich gehöre ja anscheint hier zu denen wo der Akku länger hält. Und ich habe die Ortung immer deaktiviert und nie akkuprobleme
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Keine Apps im Hintergrund. Aber -2,1%/h ist ja auch fast mein Wert ;-)
Wir brauchen die Sache nicht schön reden...
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Was gibt es denn an 2,1% pro Stunde wirklich zu bemängeln? Auch wenn das mit der Realität übereinstimmen würde, wäre es doch durchaus akzeptabel. Oder kommt es bei dir laufend vor, dass du länger als 50 Stunden am Stück das Handy bei dir tragen musst und es nicht aufladen kannst? Gibt doch keinen Grund eigtl., dass Handy, während man schläft, nicht aufladen zu lassen.
Oder ist das mehr so aus Prinzip, dass ihr die 3 Tage ohne Aufladen auch auskommen wollt, einfach nur weil es möglich sein müsste? :)
Das ist für den verbauten Akkutyp nicht einmal gut, den langen Atem immer bis zum bitteren Ende auszunutzen.
Und nichtsdestotrotz ist das mit der aktuellen Softwareversion eh Quatsch, was die Anzeige anzeigt. Lass das Handy leerlaufen, mach es aus, warte ein bisschen, mach es wieder an und er wird dir 30-40% wieder anzeigen und damit kommst du dann auf die insgesamt 3 Tage. Nur was bringt einem das denn in der Praxis wirklich.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
ich hab die Ortung auch schon im Verdacht... Habe aber keine Ahnung, was genau da ständig den Standort wissen will! (Handy finden ist deaktiviert) Ich verdächtige das integrierte Facebook. sehe öfter mal beim screen unlocken das Ortungssymbol. Ich will aber ehrlich gesagt die Ortung nicht abschalten, weil das Mühsam is, jedes mal vorher, wenn mans braucht die Ortung erst wieder einzuschalten - dafür hab ich kein Smartphone gekauft :/
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Zitat:
Zitat von
akamas
ich hab die Ortung auch schon im Verdacht... Habe aber keine Ahnung, was genau da ständig den Standort wissen will! (Handy finden ist deaktiviert) Ich verdächtige das integrierte Facebook. sehe öfter mal beim screen unlocken das Ortungssymbol. Ich will aber ehrlich gesagt die Ortung nicht abschalten, weil das Mühsam is, jedes mal vorher, wenn mans braucht die Ortung erst wieder einzuschalten - dafür hab ich kein Smartphone gekauft :/
Installier dir die App ConnectivityShortcuts, leg dir das Ortungs-Tile auf den Homescreen und mit 2 Klicks hast du die Ortung (de)aktiviert!
Ich bin der Meinung nicht jede komische App muss meinen Standort wissen und deshalb aktiviere ich GPS nur bei bedarf.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Zitat:
Zitat von
DonBruno
Installier dir die App ConnectivityShortcuts, leg dir das Ortungs-Tile auf den Homescreen und mit 2 Klicks hast du die Ortung (de)aktiviert!
Ich bin der Meinung nicht jede komische App muss meinen Standort wissen und deshalb aktiviere ich GPS nur bei bedarf.
die hab ich seit Mango installiert :) find ich trotzdem zu "mühsam", wenn man vorher immer manuell die Ortung einschalten muss. In meinem Kühlschrank hab ich ja auch nicht noch nen extra Lichtschalter...
Wenn eine bestimmte App zugriff auf den Standort verlangt, wird das sowieso seperat abgefragt und gegebenenfalls von mir blockiert.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Die ortung kommt womöglich davon, dass ihr wohl eingestellt habt, das handy soll eure position speichern (wird genutzt, um es online wiederfinden zu können)
Ich seh das Symbol auch öfters, hab aber auch besagte Option aktiviert
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Zitat:
Zitat von
akamas
Habe aber keine Ahnung, was genau da ständig den Standort wissen will! (Handy finden ist deaktiviert)
Entschuldige die vielleicht blöde Frage, aber steht das "ausgeschaltet" im Überblick aller Einstellungen, oder ist es tatsächlich ausgeschaltet, wenn du den Punkt "Mein Handy finden" aufmachst?
In der Einstellungsübersicht wird bei mir nämlich immer das genaue Gegenteil von dem, was wirklich eingestellt ist. Schiebe ich den Regler auf aktiv, ist es auch nachweisbar an, in der Übersicht steht aber "ausgeschaltet", und umgekehrt.
Und generell, ja, Ortung bzw. GPS ausschalten, wenn viele Anwendungen installiert sind, die das regelmäßig im Hintergrund nutzen, verdoppelt die Akkulaufzeit locker. Das ist auch absolut kein Wunder. Der GPS-Empfänger dürfte das Empfangsteil mit dem klar höchsten Energieverbrauch im Handy sein.
Je nach dem wie oft und wie genau die Apps den Standort bestimmen, sowie wo du dich am meisten aufhältst (direkte "Sicht"-Verbindung zum Satelliten oder Indoor oder U-Bahn), zieht das richtig Strom.
Ohne Ortung, Internet auf 2G und niedrige Displayhelligkeit und sparsamer Umgang bekommt man auch eine ganze Woche aus dem Akku raus...
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Hab seit ner Woche n neues 920 und ich bin sehr beeindruckt. Seit knappen 13 Stunden läuft es jetzt, ich habe Musik gehört und bestimmt 50 Minuten Jetpack Joyride gespielt, Mails empfangen und WhatsApp genutzt sowie im Internet gesurft.
Und jetzt werden mir noch acht Stunden Restlaufzeit angezeigt.
Find ich super soweit. Nix mit 2G oder so übrigens.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem Iconia W510 aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Na dann mach das mal weiter 8 Stunden :D Oder einfach mal neustarten und dann nochmal aufrufen :D
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Ihr seid alles welche die sich ein Auto kaufen, 100km Autobahn fahren und dann glauben das sie wirklich noch die angegebenen 800km kommen. Und sie dann am besten noch überall aufregen das es nicht gestimmt hat. Man solche Sachen sind immer nur Schätzungen. Lernt das doch mal.....hier geht'simmerwieder um den selben mist, obwohl doch jeder wissen sollte das das nie stimmt.
---------- Hinzugefügt um 08:35 ---------- Vorheriger Beitrag war um 07:19 ----------
Und dann kommt ja noch erschwerend dazu das beim Akku es nur geschätze werte sind......da Auto den tank aber noch genauer "aulesen" kann :-D
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Jop, kein großer Einfluss. Noch n bisschen gezockt, telefoniert, WhatsApp, Internet....und zum Schluss ist es bei 20% gewesen und 19 Stunden, bei angeblichen 18 Stunden Restlaufzeit (Standby).
Dafür, dass mein voriges 920 teilweise nur zwölf Stunden gehalten hat, ist das schonmal ein riesiger Fortschritt.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_206 aus geschrieben.
@ Dakoe
Sei mal bitte ein wenig vorsichtiger bei deinen Verallgemeinerungen. Das ist mein zweites Lumia 920, somit habe ich einen direkten Vergleich, völlig unabhängig von irgendwelchen angezeigten Restlaufzeiten im Standby oder unter Volllast. Und da ich mit dem alten Lumia bei gleicher Benutzung teilweise gerade mal halb so weit durch den Tag gekommen bin, nehme ich mir hier durchaus das Recht raus, den momentanen Verbrauch hier zu verlautbaren, untermalt mit - natürlich - temporären Werten des Stundenverbrauchs oder der Restlaufzeit. Wenn ich sage - um bei den Autos zu bleiben - ich fahre 200 km/h von Hamburg nach München, dann wird das garantiert nicht meine Durchschnittsgeschwindigkeit gewesen sein, sondern mein Peak. Aber im Peak (Musikhören und Zocken sowie diverse Hintergrunddienste) habe ich auch einen Verbrauch von 43% die Stunde. Aber das mache ich dann ja auch nicht eine Stunde lang.
-
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Das Problem ist das sich hier sehr sehr viele auf diese Anzeige verlassen und denken wenn hier steht 15h restlaufzeit dann muss das auch so sein. Und dann schreiben sie hier das sie enttäuscht sind das es dann doch nur noch 5h waren.
Anhang 128898
Das wird mir ständig angezeigt. Und habe ich das schoneinmal geschafft? Nein. Ich komme immer gut über den Tag, aber diese Anzeige ist nunmal echt sowas von unnütz und falsch gecoded das es nichts bringt daraus auch nur irgendwas nützliches zu lesen.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Zitat:
Zitat von
mh0001
Entschuldige die vielleicht blöde Frage, aber steht das "ausgeschaltet" im Überblick aller Einstellungen, oder ist es tatsächlich ausgeschaltet, wenn du den Punkt "Mein Handy finden" aufmachst?
es gibt keinen schieberegler, sondern nur ein häkchen bei "meine position zum leichteren auffinden blabla regelmäßig und bevor der Akku leer ist speichern. und das ist bei mir aus.
hab mir jetzt auch mal so eine Battery-App installiert, und werd mal genau beobachten. Die Durchschnittliche Entladerate liegt bei 8-13% im Moment.
Dass es sich bei schlechten Akku-Laufzeiten um kein generelles Lumia Problem handelt, ist mir *absolut* klar. Ich habe diese absolut miesen Laufzeiten erst seitdem ich mein Lumia das letze mal von der Reperatur zurück habe - davor war es *wunderbar*!
Und ich bin absolut kein "Poweruser", das meiste an Blingbling ist abgeschaltet.
Habe gestern die Ortung mal Testhalber 2h abgedreht - hat dann keinen merklichen Effekt gehabt... Apps, die nach Position verlangen habe ich keine installiert (außer den Kartendiensten und Navi, dessen Hintergrund-Aktivität abgedreht ist)
Meine derzeit einzige Erklärung wäre mittlerweile, dass im Zuge der Reperatur ein anderer Akku eingebaut wurde, der einfach ausgesprochen unterdurchschnittlich ist...
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Die erklärung wäre eher die welche schon sehr häufig hier angesprochen wurde. Im Zuge deiner Rep. wurde die Software neu aufgespielt. Die Software braucht locker 1-2 Wochen um den Akku wieder kennenzulernen.
Was ganz gut hilft.....handy so lang benutzen bis es ausgeht - dann ca 40-60min einfach so AUS liegen lassen und dann wieder einschalten.....der Akku hat meist noch Restkapazität die die Software noch nicht geschnallt hat. Dann kannst du es noch einige zeit nutzen bis es wieder ausgeht, und dann lädst du es einfach.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Also bin da bei meinem 920 mehr als zufrieden, das Galaxy Note hingegen (privates Handy) reicht der Akku nie einen ganzen Tag, nicht mal wenn ich Stromsparmodus geh.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem Windows 8 device aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Vor kurzem hatte hier im Forum jemand einen mittlerweile geschlossenen Thread aufgemacht, weil bei ihm die Akkulaufzeit nach dem kabellosen Laden schlechter war als über Kabel geladen.
Ich hab das jetzt mal getestet und kann es bei meinem Gerät voll und ganz bestätigen. Die letzten 2 Monate habe ich nur drahtlos geladen.
Jetzt habe ich ein einziges Mal mit Kabel geladen, und wie auf Kommando arbeitet die Akkuanzeige auf einmal ziemlich genau. Was sie davor nie tat. Der Akkustand ändert sich jetzt auch bei Neustart fast gar nicht mehr.
Sent from my Nokia Lumia 920 using Tapatalk
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Bin derzeit such die Akkuaudauer am beobachten... kommt mir subjektiv miserabel vor. Wobei ich eigentlich immer von der Stromspareinstellung ausgegangen bin. Nun habe ich hier jetzt gelesen dass man sich darauf nicht verlassen sollte. Werde also mein. L920 auch so lange nutzen bis es ausgeht und dann wieder versuchen an zu schalten. (Der Tipp mit dem neustart lies gutes verhoffen... Angeblich 2T 9Std ausdauer.) Jetzt, nach 14 Stunden noch 4h restlaufzeit. (bin jetzt effektiv 1h am Handy. Davon 3-4 SMS, 10Fotos 2WA Nachrichten und eine E-Mail und 30min ppc.ch Forum. Angeblich noch 50% kapazität Jetzt gehts wieder in den Standby. Hoffe dass ich morgen früh nach 24h ohne Strom geweckt werde 😃
Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_206 aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Hm... also ich hatte gestern Abend (ca. 22 uhr) noch ca. 80% Akkuladung, hatte um 18.00 Uhr noch aufgeladen.
Habs dann über Nacht im Flugmodus angelassen, wg. Wecker.
Heute morgen noch 44% Ladung. Musste somit aufn Weg zur Arbeit im Auto nochmal laden.
Seltsam, da schreiben manche von 2-3% im Flugmodus, und bei mir sind es stolze 36%...
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Tipp: Stell dein Aufladeverhalten um. Wenn du ins Bett gehst, wird das Lumia an das Netzteil angeschlossen. So stehst nicht nur du jeden Morgen mit aufgeladenem Akku auf, sondern auch dein Handy. Dem Akku schadet das nicht. Zudem solltest du so locker über den Tag kommen.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Habt ihr Chatstatus auf offline oder immer verfügbar? Bei mir ein Akkufresser hoch 10, mehr als wenn Whatsapp installiert ist. Irgendwas läuft bei mir damit auch nicht so wie es soll, da der Chat nicht zuverlässig läuft. Mit offline hatte ich über Nacht jetzt wie es sein soll nach 9 Std. von 100 auf 98% runter, wohingegen wenn er sich laufend in den FB-Chat einbucht ich über Nacht meist 10% hatte.
Sent from my Nokia Lumia 920 using Tapatalk
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Ich hab den fb-Chat immer an. Daheim im WLAN komme ich (ohne WA) und mit fb-Chat an unter die 2%/h.
Mit der kostenlosen
PocketPC.ch App von meinem RM-821_eu_euro2_248 aus geschrieben.
-
AW: Nokia Lumia 920 - Akkulaufzeit
Tja, bei mir ist das leider mehr als mies. Wenn ich mir im Nachrichten-Hub anschaue, wer meiner FB-Kontakte alles online ist, hab ich auf meinem L920 immer ein wildes Gewusel und es fehlt meistens etwa die Hälfte der Kontakte, die tatsächlich online sind. Einmal hin- und wieder zurückgewischt und es werden mitunter ganz andere Kontakte als online angezeigt wie vorher.
Schade, dass Windows Phone so wenig Einblick in das gibt, was im Hintergrund abläuft. Ein Task-Manager mit Anzeige der CPU-Auslastung pro Prozess würde bei so vielen Akkuproblemen wohl Wunder wirken...
Nachdem ich den Nachrichten-Hub jetzt auf offline gestellt habe, ist ein richtig ordentlicher Knick im Akkuverbrauchsdiagramm zu sehen.