Bei E-Books denken viele an Amazons Kindle. Gerade die neuen Modelle, darunter auch der Scrible. Doch es gibt auf dem Markt Produkte anderer Hersteller, die beachtenswert sind. Darunter besonders bekannt ist das kanadische Unternehmen Kobo, das ebenfalls hinter den E-Readern unter dem Namen Tolino steckt, die von vielen Buchgeschäften seit Jahren auch stationär vertrieben werden.

Wir haben uns den Kobo Clara 2E genauer angeschaut, der nicht nur mit einem 6 Zoll eInk-Touchscreen, Bluetooth und 16 GB Speicher daher kommt, sondern dessen Kunststoffteile zu 85 Prozent aus Recycling-Plastik bestehen. Das Gerät ist ähnlich wie der Tolino Shine 4.

Lieferumfang des Kobo Clara 2E eReaders

Der Kobo Clara 2E kommt mit einem USB-Typ-C Kabel von 1.2 Metern Länge sowie mehrsprachigen Sicherheitshinweisen und einer Schnellstartanleitung, darunter auch Deutsch und Französisch.

Hardware und Eigenschaften des Tolino Shine 4 bzw. Kobo Clara 2E

Der Clara 2E von Kobo ist 112.05 x 159.02 x 8.66 mm gross und wiegt leichte 171 Gramm. Damit ist das Gerät nur wenig grösser als DIN A6 und wiegt weniger als zwei Tafeln Schoggi! Die Vorderseite wird vom 6 Zoll Display von 90 x 122 mm dominiert. Zu drei Seien ist hier ein dunkelblauer Rand von 10 mm zu sehen und nach unten 27 mm um den Bildschirm. mittig unter dem Display prangt der Herstellername kobo in dezentem Hellgrau. Der Reader sieht dem Vorgängermodell Kobo Clara HD sehr ähnlich.

Die Rückseite und Seiten sind in dunkelblau gestaltet, das Kobo Deep Ocean Blue getauft hat. Im unteren Rand befindet sich der USB-Typ-Anschluss rechts vom kobo-Logo. Auf der Rückseite ist im oberen Fünftel die konkave Ein-Aus-Taste eingelassen sowie der Schriftzug “Rakuten kobo”. Der Rest der Rückseite wird von einem Wellenmuster wortwörtlich geprägt.

HD E Ink Carta 2000 Touchscreen

Das verbaute eInk-Display im Seitenverhältnis 4:3 misst 6 Zoll in der Diagonale und liefert eine Pixeldichte von 300 PPI. Druckqualität also. Kobo nennt diesen Touchscreen HD E Ink Carta 1200. technisch bietet er eine Auflösung von 1072 x 1448 Pixel und bietet ebenso einen Dark Mode, der zwar nicht Strom spart wie bei einem IPS- oder TFT-Display, aber die Augen schont.

Hinzu kommt die Hinterrundbeleuchtung namens ComfortLight PRO, deren Helligkeit und Farbtemperatur gesteuert werden kann.

Akku, CPU und Speicherplatz

Der interne Akku mit ‎1500 mAh soll für Wochen halten und der verbaute Prozessor läuft mit 1 GHz und kann auf 16 GB Speicherplatz zurückgreifen, von dem knapp 14 GB für eigene Daten zur Verfügung stehen. Diesen befüllen wir in bekannter Manier via USB-2.0 mit Büchern und Audiodateien in unterschiedlichsten Formaten können.

WLAN und Bluetooth

Zudem verfügt der E-Reader von Kobo über IEEE 802.11ac/b/g/n WLAN im 2.4 GHz- und 5 GHz-Frequenzband für den Internetzugang zu Bibliotheken und eBook Shops sowie über Bluetooth, um Kopfhörer für Hörbücher zu verbinden. Denn einen 3.5-mm-Stereoklinken-Anschluss sucht man vergebens. Auch über den USB-C-Port kann kein Kopfhörer angeschlossen werden.

Wasserdicht

Der Kobo Clara 2E ist nach Schutzklasse IPX8 wasserdicht und übersteht bis zu 60 Minute in 2 Meter Wassertiefe.

E wie Eco

Herausragendes Merkmal, und darum wohl das E im Namen des Kobo Clara 2E, sind seine ökologischen Claims. Kobo wirbt damit, dass die entsprechenden Bauteile des E-Book Readers zu 85 Prozent aus Kunststoff bestehen. 10 Prozent davon sind zudem aus Plastik, dass sonst in den Weltmeeren landen würde, die bekanntermassen ein grosses Problem mit Mikroplastik mit sich führen. Die Verpackung kommt nun ohne Magnet aus, besteht aus FSC-zertifiziertem Recyclingpapier und wurde mit Sojatinte bedruckt, was bei aller Problematik um den Sojanabau die derzeit umweltfreundlichste Drucktechnologie darstellt. Auf Basis von Sojaöl werden in den USA der überwiegende Teil aller Zeitungen (50 Prozent, bei Tageszeitungen sogar 75 Prozent) gedruckt, während in Europa nur etwa 15 Prozent auf diese Erdöl-Alternative setzen.

Auch will Kobo CO₂ Emissionen ausgleichen und weitere Klimaschutz-Initativen anstrengen, die im Zusammenhang mit dem Clara 2E stehen.

Dateiformate

Dateien können in den Formaten ePub, PDF (mit und ohne Adobe DRM), EPUB3, FlePub, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ sowie CBR verarbeitet werden. Zudem kann der Kobo Clara 2E Hörbücher über den Kobo Store laden und abspielen. Dazu nutzt er die eingebaute Bluetooth-Schnittstelle, mit der Lautsprecher oder Kopfhörer gekoppelt werden können.

Daneben können natürlich auch eBooks im Kobo Store erworben werden. Mit dem Tolino Shine 4 in den entsprechenden Stores von buecher.ch oder Thalia. Der Amazon Kindle Store ist natürlich nicht kompatibel. Digital erworbene eBooks werden dann direkt auf das Gerät per WLAN heruntergeladen. Zudem verfügt der Kobo Clara 2E wie alle Kobo eReader über eine OverDrive-Integration. Für viele ist das der Hauptgrund, einen Kobo eReader zu kaufen, denn mit OverDrive kann man sich aus Bibliotheken weltweit digitale Bücher und Hörbücher kostenlos ausleihe, sofern man Mitglied der Bibliothek ist. Derzeit ist jedoch in der Schweiz nur drei Bibliotheksstandorte, darunter International Schools, und in Deutschland und Österreich einzelne Stadtbibliotheken mit im OverDrive-Verbund. Das lohnt sich eher nicht. Dafür gibt es in unseren Breitengraden aber auch verbreitet das System OnLeihe, die ebenfalls kompatibel, wenngleich nicht integriert im Kobo Clara 2E ist. Man muss also leider die ePub-Dateien vom Bibliothekenverbund herunterladen und via USB-Kabel auf das Gerät kopieren.

Dafür ist die Webanwendung Pocket gleich mit dabei, die uns die online-Leseliste direkt auf den eReader synchronisiert.

Mit den 16 GB sind über 12’000 eBooks, bei circa 1.3 MiB pro Buch, oder etwa 75 Hörbücher auf dem Gerät speicherbar. Das ist nicht die grösste Speicherkapazität bei aktuellen eReadern auf dem Markt, aber immer mehr, als die allermeisten Privathaushalte an physischen Büchern besitzen!

SleepCover

Ein zusätzlich zu erstehendes SleepCover in den Farben Sea Glass Green, Coral Reef Orange oder schlichtem Schwarz erhältlich. Dies schützt nicht nur den eReader Clara 2E, sondern hat zudem einen integrierten Ständer für das bequeme und freihändige Lesen im Hoch- und im Querformat. Durch einen Magnetsensor erkennt der Kobo Clara 2E automatisch, wenn das Cover mit der weichen Innenseite geschlossen oder geöffnet ist und ändert entsprechend den Ruhemodus. Damit muss man die Taste auf der Rückseite gar nicht mehr benutzen, um den Reader zu wecken. Nur noch zum kompletten Ausschalten.

Auch das SleepCover für den Tolino Shine 4 oder den Kobo Clara 2E ist umweltfreundlicher gefertigt worden. Die Rückseite des SleepCover besteht zu 97 Prozent aus recyceltem Kunststoff, davon 10 Prozent aus Plastik, das aus dem Meer stammt. Das Innenfutter aus Mikrofaser besteht zu 40 Prozent aus recycelten Plastikflaschen.

Bilder: PocketPC.ch / Jeanrenaud

Testeindruck zum Kobo Clara 2E eBook Reader

Zunächst macht der Kobo Clara 2E einen sehr hochwertigen und vergleichsweise robusten Eindruck. Nichts wackelt oder knarzt, die Taste haben eine angenehme Grösse und einen guten Druckpunkt. Der Bildschirm wird im Lieferzustand von einer Folie geschützt. Eine entsprechende Schutzfolie wäre hier allerdings zu empfehlen, da der Touchscreen nicht durch Gorilla Glass oder ähnliches geschützt wird.

Display

Mit das Wichtigste an einem E-Book-Reader zunächst, der Bildschirm.

Das eInk-Display von 6 Zoll Diagonale mit 300 PPI hat eine angenhme Auflösung, bei der man die Bildpunkte mit blossem Auge nicht erkennt. Das HD E Ink Carta 1200 ist auch ein matter Anti-Glare Screen, was bedeutet, das Reflexionen zerstreut werden. Damit ist es zwar etwas besser lesbar als glänzende Displays im direkten Sonnenlicht, spiegelt aber dennoch leicht und wird dann schwer zu lesen. Direktes Sonnenlicht ist also ein Problem, aber ansonsten geht das sehr gut.

Die Hintergrundbeleuchtung ist sehr gleichmässig und nicht etwa zu den Rändern hin heller oder dunkler. Das ist für einen eReader dieser Preisklasse beachtenswert. Auch ist das Bild, wie bei e-Paper Displays üblich, absolut blickwinkelstabil. Egal wie wir auf den Kobo Clara 2E blicken, das Bild bleibt identisch.

Durch die vergleichsweise hohe Punktdichte ist der einfarbige Bildschirminhalt immer gestochen scharf ohne sichtbare Pixel. Der Kontrast ist ebenfalls sehr gut und auch ohne eingeschaltetes Hintergrundlicht bleibt der Text gut lesbar. Dazu tragen auch die 16 Graustufen bei, die durch Fehlerdiffusion und Dithering entstehen.

Laufzeit

Der Kobo Clara 2E von Rakuten hält im reinen Lesemodus laut Hersteller mehrere Wochen durch. Natürlich ist das Abhängig von verschiedenen Faktoren. Hauptsächlich die Hintergrundbeleuchtung, WLAN und Bluetooth beeinflussen die Akkulaufzeit, weil das e-Paper Display technisch bedingt ja sehr wenig Strom verbraucht. Auch nach knapp vier Wochen täglicher Nutzung, dauerndem WLAN-Empfang und gelegentlichem Hörbuch-Genuss ist der Akku noch weit entfernt von leer.

Software

Die Software des Kobo Clara 2E ist wie von anderen Readern des Herstellers bereits bekannt und basiert mutmasslich auch auf Android. Zumindest sagt dies der Header des (beta) Web-Browsers. So oder so bietet das Gerät damit ein Vielzahl praktischer und durchdachter Funktionen. Sie kommt in 21 Sprachen inklusive Wörterbüchern, darunter auch Französisch und Deutsch.

Damit können Wörter durch Anstreichen markiert und nachgeschlagen oder mit Notizen versehen werden.

Zunächst einmal ist der eReader trotz der geringen Kerngeschwindigkeit angenehm schnell. Kaum eine halbe Sekunde vergeht beim Umblättern einer Seite voller Bilder. Wer etwa Comic-Bücher als PDF- oder CBZ-Dateien benutzt, kann sie doch recht angenehm auf dem Kobo Clara 2E lesen. Das Seitenformat von 4:3 zeigt sich als sehr gewohnt und angenehm für elektronische Bücher. Natürlich sind die Seiten dann nicht originalgetreu zu lesen, da die meisten auf grössere Formate ausgelegt wurden und auf dem 6 Zoll Display zu klein erscheinen würden.

Die Bedienung des Touchscreens geht leicht vonstatten und ist immer noch intuitiv aufgebaut. Zum Blättern kann man einfach das rechte oder linke drittel der Seite tippen. In der Mitte tippen öffnet im Lesemodus das Menü, bei dem man das automatische Drehen deaktivieren und fest Hoch- oder Querformat auswählen kann. Zudem ist natürlich die Helligkeit im Menü einstellbar und mit der Option natürliches Licht kann die Farbtemperatur automatisch (anhand der Tageszeit) oder manuell geregelt werden. Ebenso wie der Dark Mode, bei dem der Hintergrund schwarz und der Text weiss wird.

Das ComfortLight PRO hilft, blaues Licht zu reduzieren und so die Augen zu schonen. Die Display-Beleuchtung lässt sich aber auch durch einen Fingerstrich am linken Bildschirmrand ganz ohne Menü in ihrer Helligkeit steuern und muss nicht automatisch erfolgen.

Weiter kann die Schriftart aus zehn unterschiedlichen Fonts und 50 Schriftgrössen ausgewählt werden. Auch der Zeilenabstand und die Seitenränder sowie die Textausrichtung (linkbündig oder Blocksatz) können ebenso gesetzt werden. Auch hier kann das aber auf Wunsch einfach den Dokumenteneigenschaften überantwortet werden.

Verbindungen

Die Verbindung zum WLAN mit 5 GHz- oder 2.4 GHz-Signal klappt tadellos. Auch die Bluetooth-Verbindung zu Kopfhörern oder Speakern funktioniert gut. Es werden jedoch keine hochauflösenden Codecs wie Qualcomms aptX HD oder ähnliches unterstützt.

Auch die Übertragung per USB-Kabel klappt tadellos, wenngleich hier Datenraten von etwa 3 bis 4 MB/s das Maximum darstellen.

Kompatibilität

Auch dieser eReader von Kobo liest eine ganze Menge Dateiformate. Dabei stellt er nicht alle gleich gut dar. PDF-Dateien werden so ausgegeben wie sie konstruiert wurden, was in der Natur des Dateiformats liegt. Damit sind sie nicht gut lesbar, weil 6 Zoll einfach nicht reichen. Unter 8 Zoll, was ungefähr DIN A5 entspricht, wird das einfach meistens nicht gut aussehen. Aber es wird ein PDF genau so ausgegeben wie auf dem Rechner, nur eben in Graustuffen. Da lassen sich auch die Schriftarten nicht ändern. Nur Zoom ist möglich.

ePub und andere Textformate werden wie zu erwarten an das Displayformat und dessen Auflösung ausgerichtet, neu angeordnet und die Schrift kann nach eigenem Geschmack und Bedürfnis eingestellt werden.

Natürlich gibt es auch die Integration in den Rakuten Kobo Store, die gut funktioniert und ein umfangreiches Angebot bietet. gut. Einzig schade, dass OnLeihe mit dem Rakuten Kobo-Gerät nicht zusammenarbeiten kann oder will, so dass der (experimentelle) Webbrowser nicht dazu dient, sich direkt E-Books auszuleihen und der Umweg über den Rechner genommen werden muss.

Das geht aber so oder so und sehr gut. Das Gerät meldet sich einfach als Datenspeicher am Mac oder PC und kann befüllt werden. Die Software auf dem Kobo Clara 2E sucht dann selbst im Hauptverzeichnis und Unterordnern nach entsprechend lesbaren Dateiformaten.

Wer etwas mehr Kontrolle über die eigene E-Bibliothek auf dem Reader haben will, kann beispielsweise auf die freie Software Calibre zurückgreifen. Diese kann mit dem Clara 2E ebenfalls problemlos arbeiten.

Preis und Fazit

Den Kobo Clara 2E gibt es mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von 159.99 SFr. bzw. 149,99 Euro. Die zugehörigen SleepCover sind 29,99 Euro oder 34.99 SFr. in den Farben Schwarz, Coral Reef Orange und Sea Glass Green zu bekommen. Günstiger gibt es das Basic SleepCover in der Farbe Deep Ocean Blue, dass jedoch keinen Klapp-Ständer beinhaltet. Dafür kostet es aber auch nur 29.99 SFr. oder 19,99 Euro.

Übrigens ist der Rakuten Kobo Clara 2E nahezu identisch zum Tolino Shine 4. Dieser hat jedoch eine schnellere CPU mit 1.8 GHz und gibt den Arbeitsspeicher mit 1 GB an. Dafür fehlt wieder einmal Bluetooth.

Kobo Clara 2E SleepCover Hülle – Korallenrifforange | Sleep/Wake-Technologie | Rundumschutz | 97% recycelter Kunststoff | integrierter Ständer | kompatibel mit Kobo Clara 2E eReader

Mit dem Kobo Clara 2E bzw. Tolino Shine 4 bekommt man einen tollen, kleinen eBook-Reader, der wasserdicht, schnell und leicht ist. Er passt in (grössere) Hosentaschen und lässt das Versprechen vom digitalen Taschenbuch besser einlösen. Dass er nach Schutzart IPX8 wasserdicht ist,also Regen oder auch ein Bad mal übersteht, ist super. Wenn er also im Kroatien-Urlaub versehentlich im Pool landet oder zuhause in die Badewanne fällt, ist er nicht sofort kaputt.

Die vielen unterschiedlichen Dateiformate, die das Gerät unterstützt, Support für den Web-Lesezeichendienst Pocket, das ComfortLight PRO Feature mit automatischer Farbtemperatur-Anpassung des gut hellen Hintergrundlichts und das hochaufgelöste 6 Zoll Touch-Display mit tollem Kontrast und langer Laufzeit machen den eBook-Reader zu einem tollen Gerät für unterwegs und zuhause.

Sehr nett ist die Option, die verbleibende Zeit bis zum Kapitelende anzeigen zu lassen. So weiss man auf einen Blick, ob man das eBook nun weglegen schon soll, oder ob ein Kapitel noch drin ist. Auch kann der Sleep-Screen angepasst werden. Das sind Komfort-Features, die einen eReader auszeichnen. Schade ist nur, das OnLeihe nicht direkt funktioniert und DRM-geschützte ePubs per PC/Mac heruntergeladen werden müssen. Und dass der Rahmen um das Display so breit ist, wirkt auf den ersten Blick ungewohnt, ist aber zum Festhalten ganz praktisch.

Ob das Eco-Concious des Kobo Clara 2E zu überzeugen vermag, steht auf einem anderen Blatt. Zumindest aber bewegt sich etwas in der Tech-Industrie. Wer einen grösseren Reader sucht, der etwa auch Hardware-Tasten zusätzlich zum Touch-eInk-Display bietet, kann auf den Kobo libre 2 zurückgreifen oder gleich zum Kobo elipsa mit 10.5 Zoll greifen.

Video: Kobo