Advent, Advent: Das zweite Lichtlein brennt!
116 Kommentare
Manchmal sind auch unsere Adventselfen ratlos. Gerade, wenn sie international für euch unterwegs sind, ist die Verständigung nicht immer ganz einfach.
Da sind auch die Elfen froh, ein Übersetzungs-Tool direkt zur Hand zu haben.
Da ist der Travis Touch natürlich perfekt! Den haben wir vor Kurzem schon auf Herz und Nieren getestet:
Es klingt ein Bisschen wie Science Fiction, doch das kleine Gerät mit 2.4 Zoll grossem IPS-Touchscreen, Bluetooth 4.0, WLAN und LTE kann 105 Sprachen übersetzen. Direkt vom gesprochenen Wort ins gesprochene Wort!
Dazu nutzt Travis Touch über zwanzig Online- und Offline-Übersetzungsprogramme gleichzeitig. Bald sollen so 120 Sprachen unterstützt werden – die Elfen sind also bestens gerüstet für den internationalen Geschenke-Einkauf.
Doch damit noch nicht genug. Gleichzeitig kann das Übersetzungs-Gadget mit 2500 mAh starkem Akku als mobiler WLAN-Hotspot genutzt werden. Damit könnt ihr auch im ausser-europäischen Ausland dank einheimischer SIM-Karte ohne Roamingkosten problemlos online gehen mit euren Geräten.
Und damit ihr mit dem Travis Touch augenblicklich eine gute Übersetzung geliefert bekommt und dabei euren gebeutelten Smartphone-Akku schont, gibt es das Gerät im Wert von 259,- Euro bzw. 249.- SFr. heute zu gewinnen.
Teilnahmeschluss ist der 09.12.2018 um 23:59:59 Uhr, (UTC+1, Schweizer Zeit). Mehrfache Kommentare führen nicht zur Erhöhung der Gewinnchance. Teilnahmevoraussetzung ist ein Wohnsitz in der Schweiz, Deutschland oder Österreich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und Mitarbeiter_innen von PocketPC.ch oder den Gewinnspielpartner_innen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ebenfalls ausgeschlossen. Keine Barauszahlung der Gewinne möglich. Über das Gewinnspiel wird keine Korrespondenz geführt. Die Teilnahme erfolgt durch einen Kommentar unter diesem Artikel. Hierfür ist ein registriertes, kostenloses Benutzerkonto auf PocketPC.ch erforderlich. Die Gewinnermittlung erfolgt per Los. Bei mehreren Preisen entscheidet das Los über die Zuteilung. Mit Teilnahme erfolgt das Einverständnis, dass die personenbezogenen Daten, wie Name, Anschrift ggf. Telefonnummer zur Gewinnabwicklung übermittelt und verwendet sowie ggf. auch an Dritte im Zuge des Versands weitergegeben werden dürfen. Die Daten werden nach Abwicklung des Gewinnspiels seitens PocketPC.ch gelöscht.
Das wäre was für meine nächste Reise 🧳 in 4 Wochen. 😍
Schönen zweiten Advent! 🎅🏻🤶🏻
Oooooh, was für ein tolles Gerät, würde mir bei Auslandsreisen wirklich enorm helfen!
Und ja, das hat defintiv etwas von Science Fiction!
Einen schönen 2. Advent euch allen!
Google Übersetzer Deluxe Edition!
Wow….das wäre hilfreich!
Wie geil ist das denn?! 😍😍😍
Ein interessantes Gadget. Viel Glück allen
Sowas gibt’s schon ?!?
WOW
Kann das Teil auch chinesisch? 😎
Wow, das ist mal ein tolles Geschenk…
Habe in letzter Zeit viel über dieses Gadget gelesen. Vielen Dank an die Adventselfen!
Echt ein tolles Ding 😀 Viel komfortabler als der Google /Microsoft Translator am Smartphone. Und das Hotspot feature erst recht <3. Viel Glück allen!
😎
super
wusste garnicht das sowas existiert,ist ja echt spitze 🙂
Schönen 2. Advent… Klasse Teil
Tolles Gerät! Wünsche euch allen einen schönen 2. Advent. 👼🎄💫
Mensch das wäre doch ein tolles Geschenk für mein Bruder. 😀
WOW geiles Gerät, würde mich darüber sehr freuen.
Kann das Gerät auch sächsisch?
Tolles Gerät für meine Tochter!
Traumhaft – wäre der ideale Reisebegleiter!
Die Hotspot-Funktion könnte ich gut gebrauchen. Hätte auch nicht gedacht, dass es so ein Direkt-Übersetzer schon gibt. Klingt wirklich ein bisschen wie Science Fiction. Allen viel Glück! 🍀
Für meine nächste Reise 😁
Sehr spannend! Wusste nicht das es sowas überhaupt gibt! Quasi ein Babelfisch 😀
Nimmt mich ja echt wunder, wie gut das funktioniert.
Für den nächsten Urlaub
Das wär gut für den nächsten Urlaub.
Bei meinen Sprachkenntnissen ein Segen…
3 2 1 meins
Klingt nach nem tollen Gerät. Würde mich freuen:)
meins 😁
Wär doch was..
Das Gerät ist ja voll krass. Bin zwar nicht der totale Weltenbummler, das wäre mir aber trotzdem auch eine große Hilfe.
Das wäre das Perfekte Geschenk für meine Mutter. Somit wäre sie auch etwas freier, wenn sie mal was möchte…
Cool
Einen schönen 2.Advent allen! Sprache verbindet!
Hier! Hier! Bitte, bitte 😀
So könnte ich vielleicht auch mal meine neuen Nachbarn verstehen. 🙂
Tolles Geschenk!
Na das ist ja mein ein nützliches Gadget !
Will ich haben 🙂
Coole sache. Das schont dem Akku vom Smartphone
Uiuiui- dieses Gerät würd ich gern auf Herz und Nieren testen. Unvorstellbar.
Nice 😀
👍
Krasses Gerät
Tolles Gerät – hätte ich auch gerne!
Super, das ist genau das Richtige.
Paket bitte einpacken und ab zum Testen.
Like it 🙂
vielleicht versteht mich dann endlich meine Frau? 🙂
Endlich mal eine wirkliche Hilfe im Urlaub. Da kann man künftig auch mal die Antwort verstehen 🙂
Genial
Super
Sprachen ? Immer gut
das wäre für mich eine echte Hilfe in Ausland, würde mich sehr freuen.
Geniale Erfindung.
Ideal für Reisen!
Ich bin erstaunt, was es alles gibt und was technisch möglich ist 🙂
Schönen 2. Advent
Perfekt für die nächsten Ferien
Faszinierend – das Gerät würde ich gerne in meinem nächsten Urlaub ausprobieren!
Das Gerät könnte ich richtig gut gebrauchen 🙂
wow das wär ja mega hilfreich, so toll sowas, daumendrück
Ein Megateil für auf Reisen. Brauche ich!!
Würde mich drüber freuen. 😊
perfekt für meine nächste Reise
Oh, cool! Das würd ich sehr gern mal testen. Könnte mir auch etwas die Angst vor fremden Ländern nehmen…
Das ist mal eine Hilfe.
mega tolle Idee für den Urlaub! 🙂
Perfekt für meine Arbeit!!! Würde mir total weiterhelfen!
Lovely, amazing, gorgeous….
Das ist ein schönes Accecoire
Ist da auch Plattdeutsch dabei?
Cool wäre mal was anderes.
Für meine Reisen wäre das genau das richtig. Da wäre so mancher Unklarheiten mit den einheimischen gar nicht erst aufgekommen
Nett
Klein aber fein! ;D
Das wäre ein tolles Geschenk! 🙂
Das ist genau das, was ich jeden Sommer im Urlaub und hier in der Großstadt oft brauchen würde!
Wahrhaftig eine tolle Sache
Ja das ist nicht schlecht
Au ja, genau das Richtige für den Thailand-Urlaub in zwei Wochen🙂
Das wäre echt praktisch und Akku sparend ^^
Das würde mir sicher endlich mal übersetzen, was Chewbacca aus den Star Wars Filmen so zu erzählen hat 🙂 ui!
Das ist ja genial 😻 Genau das Richtige für den nächsten Urlaub 👌
Das klingt nicht echt
wär genial!
Eine der sinnvollste Erfindungen für Menschen die gerne Reisen!
Hat was von Universalübersetzer aus star Trek. Sehr nice
cooles gadget
Oh ja. Schönen zweiten Advent!
Genial!!!
Sachen gibt es… sehr praktisch!
Sehr nett…🙂
Könnte ich als Fremdsprachen DAU sehr gut gebrauchen. 🙂
Super cool! 😍😍
Der ultimative Reisebegleiter
Das ist ja super praktisch.
noch nie gesehen, aber toll
Watt es nicht alles gibt.
Ich bin mit einer Fremdsprachlerin verheiratet…vielleicht verstehe ich mit dem Gerät dann meine Schwiegereltern bessern… 😀
Interessant 🙂
Ich würde mich sehr über den Travis Touch freuen.
Sehr interessantes Gerät… würde ich gern auf meiner nächsten Reise testen.
Ein tolles Gerät und ich könnte das auf Reisen sehr gut gebrauchen
Ich möchte es ausprobieren!
das nenn ich mal nen Fortschritt
Travis Touch nehm ich mit zur Arbeit. Da sind täglich unterschiedliche Nationalsprachen, welche mir begegnen. Das macht vieles leichter.
super geschenk
Sehr gern, cooles Gadget!
Das könnte ich doch gut gebrauchen: Ich spreche alle Sprachen fließend, aber irgendwie versteht mich keiner… 😉
Der Übersetzer wäre ideal für all die kommenden Reisen nach Weit und Fern.
euch allen einen gute Wochenstart.
wieder ein toller Gewinn, allen viel Glück! 🙂
Viel Glück für alle.
Das wäre genau das Richtige für mich.