SPV M3000 Deutsches Betriebssystem aufspielen

**lockenhaupt** · 23.09.2006, 17:47 #1

Nabend

Sorry ich bin neu hier ( und auch noch gleich neuer glücklicher besitzer eines SPV M 3000) und komme gleich mit solch einer frage, doch hoffe ich das mir jemand eine kompetente auskunft geben kann.

Ich habe heute ein gebrauchtes SPV M 3000 bekommen (Orange branding) aber leider in Französisch. Da ich das teil beruflich sehr dringend brauche, bin ich richtig glücklich darüber, finde das es ein super ppc ist. Doch habe ich einige grosse probleme mit französisch, nun suche ich eine möglichkeit das ich das handybetriebssystem auf deutsch umänder.

Kann mir da jemand weiterhelfen ?? Gibt es firmen hier in der schweiz die seriös sind, die so etwas machen, oder kann man das vielleicht selber machcen ? wo bekomme ich die sw her, und eine anleitung ????

Tausend fragen, wofür ich mich jetzt schon entschuldigen möchte, doch bin ich für jeden antwort dankbar.

Gruss
locke

**dani65** · 23.09.2006, 19:52 #2

Frag mal im Forum für den SPV M3000/Qtek 9100 ... :
http://www.pocketpc.ch/viewforum.php?f=138
Dort wird dir gerne geholfen.

Die Anleitung findest du (in deutsch) auf: (Link zuunterst)
http://www.orange.ch/vrtmobilephones...=1159037446541

**lockenhaupt** · 23.09.2006, 20:34 #3

Hi Dani65

Danke dir ersteinmal herzlichst für deine schnelle antwort.
Ich habe mir gerade den link durchgelesen, den du mir gesendet hast.
Da wird eine deutsche und französische version angeboten. Heisst das wenn ich jetzt die deutsche version herunterlade und installiere , das mein spv betriebssystem dann deutsch ist (obwohl ich die französische version drauf habe) ???? das wäre ja nur göttlich ........

Sorry wenn ich dir löcher in den bauch frage

)

gruss
locke

**dani65** · 23.09.2006, 21:54 #4

wäre auch schön.
Ist nur die Bedienungsanleitung.

Wenn Sprachwechsel überhaupt geht, kann dir Orange helfen.

**Marco** · 25.09.2006, 09:58 #5

Sprachwechsel wird seitens Orange nicht gemacht.

**lockenhaupt** · 25.09.2006, 11:23 #6

Hallo

Nochmals ich , habe nun durch das Forum etwas gefunden, doch sobald ich aufspielen will, bekomme ich immer die FM "Falsche Verkaufer ID" was heisst das den nun wieder ???

Bettel" Es wäre so super wenn mir jemand helfen könnte, ich bin halt des Französischen nicht mächtig" Bettel

Gruss
locke

**Marco** · 25.09.2006, 11:26 #7

Ja da musst du dich nun dort auf dem Forum informieren (nehme an www.xda-developers.com)... da es lizenzrechtlich nicht sauber ist, möchte ich hier keine Antworten geben...

**lockenhaupt** · 25.09.2006, 11:40 #8

Ohhh sorry ich wusste nicht das dieses ilegal ist. Ich hatte die SW hier gefunden in diesem Forum. Entschuldige bitte wenn ich hier irgendwelchen regeln nicht entspochen habe.

Kannst du mir sagen ob man das irgendwie legal machen lassen kann. Ich dachte das es firmen gibt die so twas machen. Sicher man verliert die garantie drauf, aber da es ein gebrauchtes gerät ist, bedrückt mich das nicht so.

Danke dir für die antwort, und nochmals sorry

Gruss
locke