Englisch -> Deutsch?

[Chuu]

Hallo User,
mein HTC bringt mich noch ins Grab. Das Beste ist ja, dass keine der Service-Nummern von HTC funktioniert, mir Vodafone-Mitarbeiter beinahe mein Handy geschrottet hätten und und und...

Ich bin seit Samstag Besitzerin eines Touch Pro 2, allerdings mit QWERTY-Tastatur, was wohl auch erklärt warum es in englischer Sprache geliefert wurde (Privatverkauft per Internet).

Das Ding ist, dass mir gesagt wurde man könne das Betriebssystem in jeder Sprache installieren, also Deutsch.. nur.. WIE!? Ich habe mich dumm und dämlich gegooglet, bin zu diversen Shops gegangen, weil mir meine Mutter (!) gesagt hatte die würden dort ein Update für mich durchführen und nichts hat geholfen. Es ist immer noch auf Englisch, was mich ja nicht wirklich stört, da ich Englisch spreche, aber ich hätte es schon lieber in deutscher Sprache.

Wie kriege ich das hin ohne mir das Handy zu zerschießen?

Lg,

Chuu

[trve_Charon]

Hi,

wenn du keinen Wert auf die Garantie legst kannst du dein ROM flashen und ein deutsches Betriebssystem draufmachen. Wie gesagt ist die Garantie dann aber weg!

Das EPS Rhodium ist das erste dt. ROM fürs TP2, allerdings ist auch das von einem User entworfen und kein Stock-ROM.

Entweder du lebst mit dem Englischen System, dafür aber mit Garantie, oder du haust dir selber n anderes System drauf dass möglicherweise auch bissle instabiler ist, hast dafür aber mehr funktionen und es is deutsch.

Ich hab zwar ein deutsches Handy, inzwischen allerdings ein englisches System drauf...

[ameisi]

und ein kleines Detail ist auch nicht zu vergessen: Bei dem deutschen ROM hast Du dann eine QUERTZ Tastatur und Dein TP2 ist falsch angeschrieben, was beim sich beim schreiben als mühsam entpuppen könnte...

[CHfish]

übrigens: man kann auch das orginale deutsche ROM installieren - das grundsätzliche Problem aber ist: Die Tastatur enthält kein ÄÖÜ etc...

CHfish

[Unregistriert]

Ich würds auf englisch lassen..
Wie sonst schon gesagt wurde ist deine Tastatur sonst falsch beschriftet.
Die Auswirkungen die das aufs schreiben hat kannst du an deinem heimischen PC mal testen wenn du von Deutsch das Tastaturlayout auf Englisch stellst..

Gruß

[CHfish]

die Tastatur im deutschen ROM könnte man wieder auf englisch umstellen - aber dann hat man wiederum kein ÄÖÜ

[Kuqe_zi]

falsche beschriftungen auf der tastatur? egal. ich würds tun. ä,ö,ü sind doch wichtig