suche Offline Translator D-Eng bzw. D-ITA

**Ripperjack** · 25.04.2010, 14:23 #1

hallo

bin in ein paar Tagen in Italien im Urlaub. Nun würde mich ein Offline Translator interessieren, bei dem ich möglichst Italienisch in Deutsch übersetzen kann, oder alternativ Englisch-Deutsch, da es immer wieder spezielle Wörter gibt, für die man sowas bräuchte

gibt es sowas für Windows Mobile, bzw. fürs HD2?

danke

**Isobuster** · 25.04.2010, 16:10 #2

Bei Pocketland, Mobile2Day etc. gibts z. B. Langescheidt-Wörterbücher etc. Meinst du so was?

**Ripperjack** · 25.04.2010, 16:31 #3

danke ich schau gleich nach. Ja denke mal. Also n Programm, wo ich das italienische Wort eingebe, und er dann in der Datenbank das deutsche anzeigt.

z. B. Pollo = Huhn etc.

**Isobuster** · 25.04.2010, 16:36 #4

Dann ist es das... Ich hab jetzt das Langescheidt. Ist nicht verkehrt...

**Ripperjack** · 25.04.2010, 18:21 #5

hab mal die Demo installiert, kam damit aber nicht klar, und leider auch keine Freeware ;(

hab das gefunden, und das ist einsame Spitze

http://www.pocketpc.ch/news/72678-my...-mit-bing.html

**Isobuster** · 25.04.2010, 18:29 #6

Zitat von Ripperjack

hab mal die Demo installiert, kam damit aber nicht klar, und leider auch keine Freeware ;(

hab das gefunden, und das ist einsame Spitze

http://www.pocketpc.ch/news/72678-my...-mit-bing.html

Das ist aber keine Offline-Translator!

**Ripperjack** · 25.04.2010, 19:09 #7

oops. gar ned nachgeschaut. Hatte Wlan an, und das Ergebnis war fix da

naja, hoffe das O2 Roaming in Italien ist ned zu teuer

**Skar** · 26.04.2010, 07:50 #8

Bei Pearl gibts die Vollversion von Promt mit Promt Mobile kostenlos:

http://www.pearl.de/product.jsp?pdid...d=920&curr=DEM

Ein Offline-übersetzter für verschiedene Sprachen.