Offline (am Besten kostenloses) Übersetzungsprogramm und/oder Grammatikprogramm

[Jerry0022]

Hey,

Ich hab schon viel in diesem Forum und auch über Google gesucht doch noch kein akzeptables gefunden.
Ich suche ein Übersetzungsprogramm, dies sind meine Anforderungen:

- Offline, denn Online gibt es genügend und ich brauche es überall!

- Soviele Sprachen wie möglich, mindestens Deutsch-Englisch, schön wäre auch noch Deutsch-Französisch & Deutsch-Spanisch

- In beide Richtungen, also z. B. Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch

- Kompatibilität mit dem HTC HD2!!! bzw. mit Windows Mobile, aber dann anständig, denn
3 von 4 Programmen, die ich gefunden haben waren inkompatibel, das vierte welches ich momentan nutze hat zwar die Sprachen, aber der Ausgabebildschirm ist viel zu groß, weswegen man die Übersetzungen nur kaum erkennt -.-

- Möglichst großer Wortschatz, denn
bei meinem Momentanen fehlen viele Grundwortschatzvokabeln und auch noch viele andere...

So ein Programm muss es doch geben, möglichst kostenlos, aber auch kostenpflichtige Programm-Vorschläge sind erwünscht. Stell ich meine Anforderungen zu hoch? Es ist wirklich dringend, vielen Dank schon mal!


Gibt es außerdem so etwas wie ein Grammatikprogramm? Gerade in Englisch fallen mir öfters Verbformen oder Grammatikregeln nicht ein...
Vllt. gibt es ja so etwas auch!?! Am Besten übersichtlich und vllt. mit Ein- und Ausgabe, also nicht nur ein pures Dokument, ich denke da eher an ein Programm...


In Sachen Wörterbücher bin ich gerade am Ausprobieren des Langenscheidt mit allen Drum und dran und des Pocket Dictionary!
Also Pocket Dictionary scheint nur in Englisch-Deutsch Richtung zu funktionieren, schade...

[andythestriker]

das wär echt mal ne Sache die ich auch benötigen würde!

http://mawe-web.de/PocketDING.html

http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/de-en/

http://www.penreader.com/windows-mob.../de/Duden.html

das habe ich durch googeln gefunden!

[Jerry0022]

Danke schon mal dafür. Die Idee von Duden find ich gut, wenns das jetzt bloß auch noch für andere Sprachen gäbe (mit Deutscher Sprache also englische Grammatik lernen bzw. nachschauen...).
Ansonsten suche ich immer noch obige aufgeschriebene Progs.