Deutsch - Spanisch Übersetzer / Wörterbuch

[quentar]

Hallo zusammen,

kann mir jemand eine Deutsch/Spanisch Übersetzer App empfehlen. Wichtig ist dass diese offline funktionieren muss, da ich ab morgen im Ausland bin und keine Roamingkosten haben möchte.

Danke im Voraus!

[SatZwerg]

hallo,

vieleicht hilft dir das !?

(mach aus der .rar eine .cab !)

Viel Spass im Ausland !

SatZwerg der hilfreiche

[GK-Sting]

ich benutze für so was Google Translator. Der funktioniert aber nur online.

Offline ist der Übersetzer von SatZwerg eine sehr gute alternative.

Die Tastaturen sollte man allerdings meiden, da fürs HD2 zu klein.

[SatZwerg]

hast recht, habe die tastaturen nur der vollständigkeit halber mit hochgeladen.

SatZwerg der erfreute

[NeoDoRant]

Hallo! Kann es sein dass das .rar Archiv defekt ist?

Gruss

[SatZwerg]

hi

siehe #2 "(mach aus der .rar eine .cab !)" dann sollte es funzen !!!

SatZwerg der hilfreiche

[idephili]

Moin,

also was soll man jetzt runterladen und installieren...?

1,2,...oder 3...?

Gut 1 ist klar wegen der Größe, aber was sind 2&3?

Grüße
idephili

[SatZwerg]

hi,

für das HD2 brauchst du nur die 1. Datei die anderen beiden sind nur Tataturen in de und sp wer es auf seinem handy braucht ! Aller Roger ??

Satzwerg der hilfreiche

[Unregistriert]

mit was convertiere ich eine rar. datei in eine cab. datei?

[idephili]

mit was convertiere ich eine rar. datei in eine cab. datei?

Man braucht nur die Dateiendung umbenennen.

Grüße
idephili

[Unregistriert]

Man braucht nur die Dateiendung umbenennen.

Grüße
idephili

und wie mach ich das?

[idephili]

Im Arbeitsplatz am PC...

Extras -> Ordneroptionen -> Reiter "Ansicht":



Dann unter Zuhilfenahme von Maus und Tastatur die Endung umbennen.

Grüße
idephili

[rajs]

hallo,

vieleicht hilft dir das !?

(mach aus der .rar eine .cab !)

Viel Spass im Ausland !

SatZwerg der hilfreiche

Tach SatZwerg,.. Hab die Datei installiert und leider funzt das Programm nicht richtig... oder ich kann es nicht bedienen.

1. Wenn ich einen Satz ein gebe z.B.: "ich komme mit" beendet sich das Programm selbstständig???
2. Wenn ich auf die "Sprechentaste" drücke beendet sich das Programm auch!

Ist das nur bei mir so?

[SatZwerg]

hi,

nein bei mir macht es diese Probleme nicht, habe sp und en drauf, beide funzen prima. Einfach nur statt der .rar (löschen) .cab schreiben dann mit dem Explorer auf die Speicherkarte schieben und installieren !

SatZwerg der hilfreiche

[rajs]

hi,

nein bei mir macht es diese Probleme nicht, habe sp und en drauf, beide funzen prima. Einfach nur statt der .rar (löschen) .cab schreiben dann mit dem Explorer auf die Speicherkarte schieben und installieren !

SatZwerg der hilfreiche

Na logo, hab ich natürlich so erledigt ist ja keine grosse Sache! Nun, kannst du auch ganze Sätze direkt übersetzen lassen?

Hast sonst ein Web-Link ? Wo ich ein Paar info's sammeln kann?

Besten Dank

[NeoDoRant]

Vielen Dank für das Programm!

Gruss

[dahatdamalfatalerror]

Hallo,
ich habe heute mal der Translator installiert. Mir ist aufgefallen, dass
1. es legt sich ein Icon oben über die Batterieanzeige und lässt sich auch nicht ausschalten. Die ist offensichtlich der Schnellstartbutton. Ist aber echt störend

2. Will man sich das übersetzte Wort anhören, so wird immer das ursprüngliche Wort an gesagt, z.b. Übersetze: Bier ==> cerveza Dann wird Bier gesagt. Das ist nun aber sehr überflüssig

Oder gibt es Einstellungen, die ich übersehen habe???

Gruß J.

[holega]

1. es legt sich ein Icon oben über die Batterieanzeige und lässt sich auch nicht ausschalten. Die ist offensichtlich der Schnellstartbutton. Ist aber echt störend

Unter =>Tools=>Options=>General das Häkchen vor Word grabber entfernen hat bei mir geholfen das lästige Icon los zu werden.

Außerdem kann unter Appearance die Sprache auf deutsch verstellt werden. Dann findet sich das Häkchen zum deaktivieren des Word grabbers und =>Hilfsmittel=>Einstellungen=>Allgemein.

[vergilbt]

kennt jemand auch sowas "offlines" noch für andere Sprachen (portugiesisch, italienisch?)
Danke und GRuß

PS: ist das eine 30Tage - trial-Version oder Voll und Unbegrenzt?