Erste Schritte
Verwenden der Voice Command-Taste

Funktionen
Tätigen von Anrufen
Anzeigen von Kontakten
Ansagen von Terminen
Wiedergeben von Musik
Starten von Programmen
Abrufen des Telefonstatus
Messaging-Hinweise
Routing von Benachrichtigungen
Anfordern von Hilfe

Ausführliche Informationen
Einrichten von Voice Command
Tipps und Tricks
Problembehandlung
Rechtliche Hinweise

Führen Sie diese drei einfachen Schritte durch:

1 - Einstellen des Mikrofons
2 - Einrichten der Voice Command-Taste
3 - Testen von Voice Command

So verbessern Sie die Spracherkennung:

1. Wenn eine Mikrofoneinstellung verfügbar ist, deaktivieren Sie die automatische Verstärkungsregelung und stellen Sie die Mikrofonverstärkung auf ein mittleres Niveau ein.

Über die Voice Command-Taste wird die Spracherkennung aktiviert.

So richten Sie die Voice Command-Taste ein:

1. Wählen Sie  > Einstellungen > Tasten.

2. Tippen Sie im Bildschirm Tasten auf die Taste, die Sie zuweisen möchten.

3. Wählen Sie bei der Tastenzuweisung Voice Command aus.

Testen Sie den Befehl Hilfe, um herauszufinden, wie Sie eine Frage beantworten. Wenn Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt Problembehandlung.

1. Halten Sie das Gerät in einer Entfernung von 20 bis 25 cm von Ihrem Mund.

2. Drücken Sie die Voice Command-Taste, und lassen Sie sie wieder los.

   Hinweis: Ein kurzes Audiosignal wird abgespielt, und oben auf dem Bildschirm wird ein Mikrofonsymbol angezeigt.

3. Sagen Sie mit klarer Stimme Hilfe.

4. Warten Sie die Ansage von Voice Command ab, und antworten Sie mit Allgemein.

   Hinweis: Sie können die Voice Command-Taste auch jederzeit drücken, um eine Frage zu unterbrechen. Wenn das Mikrofonsymbol angezeigt wird, können Sie Ihre Antwort sagen.

• Welche Termine habe ich als nächstes?
• Wie ist der Akkustand?
• Wie spät ist es?
• Solitär starten

So erhalten Sie weitere Informationen:

• Lesen Sie sich die wichtigsten Themen in diesem Dokument durch.

• Verwenden Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt den Befehl Hilfe.

• Besuchen Sie die Voice Command-Website unter www.microsoft.com/voicecommand um auf Produktaktualisierungen, Tipps und Tricks, Lernprogramme, Informationen zur Produktregistrierung und vieles mehr zuzugreifen.

Weiter mit Verwenden der Voice Command-Taste

Über die Voice Command-Taste wird die Spracherkennung aktiviert oder abgebrochen:

• Drücken Sie die Taste, und lassen Sie sie wieder los, um zu sprechen oder eine Ansage zu unterbrechen.

• Drücken Sie die Taste, und halten Sie sie gedrückt, um den Vorgang abzubrechen. (* Nicht auf allen Geräten verfügbar.)

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Spracherkennung abzubrechen:

• Drücken Sie die Voice Command-Taste, und halten Sie sie gedrückt, um den Abbruch vorzunehmen. (* Nicht auf allen Geräten verfügbar.)

• Drücken Sie die Voice Command-Taste, und lassen Sie sie los, und verwenden Sie den Befehl Abbrechen.

Hinweise:

• Wenn Voice Command Ihnen eine Frage stellt, ist das Gerät automatisch nach der Ansage bereit, Ihren Befehl entgegenzunehmen.

• Während Voice Command bereit ist, wird oben auf dem Bildschirm ein Mikrofonsymbol angezeigt.

• Sie können die Voice Command-Taste auch jederzeit drücken, um eine Frage zu unterbrechen. Wenn das Mikrofonsymbol angezeigt wird, können Sie Ihre Antwort sagen.

So ändern Sie die Tastenzuweisung:

1. Wählen Sie  > Einstellungen > Tasten.

2. Tippen Sie im Bildschirm Tasten auf die Taste, die Sie zuweisen möchten.

3. Wählen Sie bei der Tastenzuweisung Voice Command aus.

Siehe auch
Erste Schritte
Allgemeine Tipps
Allgemeine Problembehandlung

Weiter mit Tätigen von Anrufen

Sie können mithilfe von Sprachbefehlen Kontakte anrufen und Nummern wählen.

Diese Funktion steht nur auf Geräten mit Pocket PC Phone Edition zur Verfügung.

Sagen Sie Folgendes:

• <Kontaktname> anrufen. Rufen Sie einen Kontakt an, dessen Telefonnummer auf dem Gerät gespeichert ist.

• <Kontaktname> unter/auf dem <Anrufort> anrufen. Rufen Sie einen Kontakt unter einer bestimmten Telefonnummer an.

• <Telefonnummer> wählen. Wählen Sie eine Telefonnummer.

• Rückruf. Rufen Sie den letzten Anrufer zurück.

• Wahlwiederholung. Rufen Sie die zuletzt angerufene Nummer erneut an.

<Kontaktname> unterstützt die folgenden Formate:

• Rufnamen
• Vorname Nachname
• Vorname Nachname Namenszusatz
• Vorname zweiter Vorname Nachname
• Vorname zweiter Vorname Nachname Namenszusatz
• Firma (wenn ein Name in der Kontaktliste angezeigt wird)

<Anrufort> steht für eine der folgenden Telefonnummern:

• Privat, Zu Hause, Privat 2, Zu Hause 2, Geschäftlich, Büro, Firma, Geschäftlich 2, Büro 2, Firma 2, Handy, Mobiltelefon, mobil, Autotelefon, Funkruf, Pager, Telefon Sekretariat

• 19 Zahlen
• 0800 + 8 Zahlen
• 0180 + 9 Zahlen
• 0190 + 9 Zahlen
• Internationale Telefonnummern mit + oder der Vorwahl 00

Sie können den Befehl wie folgt bestätigen:

• Ja oder Richtig, um den Anruf zu tätigen.
• Nein oder Falsch, um es erneut zu versuchen.

Wenn Sie vom Gerät gefragt werden, an welchem Anrufort der Kontakt angerufen werden soll, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Sagen Sie einen der angebotenen Anruforte.
• Sagen Sie Nein, um es erneut zu versuchen oder zum nächsten Kontakt in der Liste zu wechseln.

Beispiele

• Karin Adler anrufen
• Karin Adler auf dem Handy anrufen
• Stadtwerke anrufen
• 0123-45678 wählen
• 0049-1234-56789 wählen
• +49-1234-56789 wählen
• 110 wählen
• Wahlwiederholung

Hinweise

• Auf der SIM-Karte gespeicherte Kontakte werden nicht miteinbezogen. Kopieren Sie Einträge von der SIM-Karte in die Anwendung Kontakte, um über Sprachbefehle auf sie zuzugreifen.
• Gelegentlich unterscheidet sich der Name von der in der Kontaktliste angezeigten Eigenschaft der Datei.
• Kontakte ohne Telefonnummern können nicht angerufen werden.
• Die empfohlene Höchstzahl an Kontakten beträgt bei Geräten mit 32 MB Speicherplatz 1000 und bei Geräten mit 64 MB Speicherplatz 2000.

Siehe auch
Tipps zum Tätigen von Anrufen
Problembehandlung zum Tätigen von Anrufen
Einrichten von Voice Command
Inhaltsverzeichnis

Weiter mit Anzeigen von Kontakten

Sie können mithilfe von Sprachbefehlen einen Kontakteintrag anzeigen.

Sagen Sie Folgendes:

• <Kontaktname> anzeigen
  Dadurch wird ein Kontakt angezeigt.

<Kontaktname> unterstützt die folgenden Formate:

• Rufnamen
• Vorname Nachname
• Vorname Nachname Namenszusatz
• Vorname zweiter Vorname Nachname
• Vorname zweiter Vorname Nachname Namenszusatz
• Firma (wenn ein Name in der Kontaktliste angezeigt wird)

Beispiele

• Robert Bauer anzeigen
• Stadtwerke anzeigen

• Auf der SIM-Karte gespeicherte Kontakte werden nicht miteinbezogen. Kopieren Sie Einträge von der SIM-Karte in die Anwendung Kontakte, um über Sprachbefehle auf sie zuzugreifen.
• Wenn mehrere Kontakte ähnlich klingen, werden Sie als Liste ausgegeben. Sagen Sie Nein, um mit dem nächsten Kontakt fortzufahren.
• Gelegentlich unterscheidet sich der Name von der in der Kontaktliste angezeigten Eigenschaft der Datei.
• Die empfohlene Höchstzahl an Kontakten beträgt bei Geräten mit 32 MB Speicherplatz 1000 und bei Geräten mit 64 MB Speicherplatz 2000.

Siehe auch
Tipps zu Telefon und Kontakten
Problembehandlung zu Telefon und Kontakten
Inhaltsverzeichnis

Weiter mit Ansagen von Terminen

Sie können mithilfe von Sprachbefehlen Informationen aus Ihrem Kalender abrufen. Es gibt verschiedene Varianten für Kalenderbefehle. Verwenden Sie den Befehl, der am natürlichsten für Sie ist.

Kalendererinnerungen werden angesagt, wenn sie anfallen. Diese Funktion kann aktiviert und deaktiviert werden.

Sagen Sie Folgendes:

• Welche Termine habe ich als nächstes? Der nächste angesetzte Termin wird vorgelesen.

• Wie lautet mein Terminplan heute? Der nächste, für heute angesetzte Termin wird vorgelesen.

• Wie lautet mein Terminplan morgen? Die Termine des nächsten Tages werden vorgelesen.

• Erinnerungen ein. Erinnerungen werden angesagt.

• Erinnerungen aus. Erinnerungen werden nicht angesagt.

• Weiter. Der nächste Termin wird angesagt.
• Zurück. Der vorherige Termin wird angesagt.
• Wiederholen. Der aktuelle Termin wird erneut angesagt.
• Abbrechen. Die Ansage der Termine wird beendet.

• Wenn kein Tag angegeben wird, werden die Termine für den aktuellen Tag angesagt.

Siehe auch
Tipps zum Ansagen von Terminen
Problembehandlung zum Ansagen von Terminen
Einrichten von Voice Command
Inhaltsverzeichnis

Weiter mit Wiedergeben von Musik

Sie können mühelos Musik (nach Album, Künstler oder Genre gruppiert) wiedergeben und Windows Media mithilfe von Sprachbefehlen bedienen.

Sagen Sie Folgendes:

• Alles wiedergeben. Es werden alle Medien wiedergegeben.

• Musik wiedergeben. Voice Command führt Sie durch die Musikauswahl.
  (Variante: Medien wiedergeben.)

• Album wiedergeben. Treffen Sie eine Auswahl aus verfügbaren Alben.
  (Ebenso: Künstler wiedergeben und Genre wiedergeben.)

• <Albumname> wiedergeben. Geben Sie ein bestimmtes Album wieder.
  (Ebenso: <Künstlername> wiedergeben, <Genrename> wiedergeben und Album von (den) <Künstlername> wiedergeben.)

• Nächster Titel, Vorheriger Titel, Wiedergabe, Pause, Stopp. Mit diesen Befehlen können Sie Windows Media bedienen.

• Zufällige Wiedergabe ein. Die Wiedergabe der Titel erfolgt in zufälliger Reihenfolge.
  (Ebenso: Zufällige Wiedergabe aus.)

• Welcher Song ist das? Der Name des aktuellen Titels wird angesagt.
  (Varianten: Welcher Track ist das, Wie heißt dieser Song, Wie heißt dieser Track)

Während Sie der Ansage zuhören, können Sie zum Unterbrechen die Voice Command-Taste drücken und Folgendes sagen:

• Diese Auswahl. Die aktuelle Option wird ausgewählt.
• <Auswahl>. Eine Option wird ausgewählt.

Weiter mit Starten von Programmen

Sie können Programme im Startmenü oder im Programmordner (oder seinen Unterordnern) über Sprachbefehle aufrufen oder zu diesen wechseln.

Sagen Sie Folgendes:

• <Programmname> starten. Starten Sie ein Programm, oder wechseln Sie zu diesem.

Im Folgenden finden Sie Aliasnamen für gängige Programme:

• Internet Explorer: IE, Pocket IE, Browser
• Pocket Word: Word Mobile, Word
• Pocket Excel: Excel Mobile, Excel
• Pocket MSN: MSN
• Messaging: E-Mail, Posteingang
• Windows Media: Media Player
• MSN Messenger: Messenger

Weiter mit Telefonstatus

Sie können mithilfe von Sprachbefehlen die Lautstärke des Ruftons einstellen, den Flugmodus konfigurieren und Informationen zum Akkustand, zur Signalstärke sowie zu Datum und Uhrzeit abfragen.

Sagen Sie Folgendes:

• Wie spät ist es? Die aktuelle Uhrzeit wird angesagt.

• Welches Datum ist heute? Das aktuelle Datum wird angesagt.

• Wie ist der Akkustand? Der aktuelle Akkustand wird angesagt.

• Flugmodus ein(schalten). Der Flugmodus wird eingeschaltet, wobei alle drahtlosen Sender einschließlich Bluetooth, Wi-Fi und Handy deaktiviert werden.

• Flugmodus aus(schalten). Der Flugmodus wird ausgeschaltet, wobei alle drahtlosen Sender einschließlich Bluetooth, Wi-Fi und Handy wieder aktiviert werden.

• Wie ist die Signalstärke?
• Wie ist der Empfang? Der aktuelle Status des Netzes für das Telefon wird angesagt.

• Habe ich verpasste Anrufe?
• Habe ich Anrufe in Abwesenheit? Verpasste Anrufe werden angesagt, und der Zähler für verpasste Anrufe wird zurückgesetzt.

• Rufton laut
• Rufton laut einstellen. Der Rufton wird auf Lautstärke 5 eingestellt.

• Rufton mittel
• Rufton mittel einstellen. Der Rufton wird auf Lautstärke 3 eingestellt.

• Rufton leise
• Rufton leise einstellen. Der Rufton wird auf Lautstärke 1 eingestellt.

• Rufton aus
• Rufton stummschalten. Der Rufton wird ausgestellt.

• Rufton vibrieren. Der Rufton wird auf Vibrieren eingestellt.

Weiter mit Nachrichtenoptionen

Messaging-Benachrichtigungen können so konfiguriert werden, dass die Benachrichtigung bezüglich eingehender E-Mails und SMS-Nachrichten per Sprachausgabe erfolgt. Von Voice Command werden sowohl der Absender als auch der Betreff eingehender Nachrichten vorgelesen. Die Ankündigung der Nachrichten erfolgt gemäß den Benachrichtigungseinstellungen.

Markieren Sie in der Systemsteuerung von Voice Command die gewünschte Nachrichtenoptionen, und tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche "Optionen".

Voice Command kann zum Ausführen folgender Aktionen konfiguriert werden:

• Keine Ankündigung
• Ankündigung aller eingehenden Nachrichten
• Nur Ankündigung für Nachrichten mit hoher Priorität

Weiter mit Benachrichtigungen

Mithilfe der Benachrichtigungsoptionen lässt sich festlegen, auf welche Weise Sie über Benachrichtigungen informiert werden. Die Integrierung von Bluetooth-Freisprechgeräten ermöglicht das Erstellen eines Flüstermodus, im Zuge dessen Benachrichtigungen per Bluetooth-Headset zugeflüstert und nicht laut ausgesprochen werden. Benachrichtigungen können aber auch über ein Bluetooth-Fahrzeugkit ausgegeben werden.

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Benachrichtigungen nur über Bluetooth-Freisprechgerät ankündigen – Mithilfe dieser Option werden Benachrichtigungen an das Bluetooth-Freisprechgerät weitergeleitet. Besteht keine Verbinung zu einem Bluetooth-Freisprechgerät, werden die Benachrichtigungen nicht per Sprachausgabe wiedergegeben.
• Sofern verfügbar, Benachrichtigungen über Bluetooth-Freisprechgerät ankündigen – Mithilfe dieser Option wird versucht, Benachrichtigungen an das Bluetooth-Freisprechgerät weiterzuleiten. Besteht keine Verbinung zu einem Bluetooth-Freisprechgerät, werden die Benachrichtigungen über den Gerätelautsprecher ausgegeben.
• Benachrichtigungen nur über Gerätelautsprecher oder Kabel-Headset ankündigen – Mithilfe dieser Option werden Benachrichtigungen ausschließlich über den Gerätelautsprecher oder ein Kabel-Headset ausgegeben.

Weiter mit Anfordern von Hilfe

Sie können immer auf eine kontextabhängige Hilfe zugreifen, wenn Sie Unterstützung zu den derzeit verfügbaren Befehlen benötigen.

Varianten:

• Hilfe
• Was kann ich sagen?
• Welche Möglichkeiten habe ich?

• <Auswahl>. Eine Option wird ausgewählt.

Wählen Sie  > Einstellungen > Voice Command, um mit der Einrichtung zu beginnen.

Allgemeine Optionen

• Aktiviert. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, ist Voice Command eingeschaltet.
• Kennwortgeschützt. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, ist Voice Command deaktiviert, bis das Systemkennwort eingegeben wird. Dadurch können Dritte nicht über Sprachbefehle auf Ihre Daten zugreifen, während das Gerät gesperrt ist. Wenn die aktuellen Sicherheitseinstellungen das Überschreiben des Kennwortbildschirms auf diese Weise nicht zulassen, wird dieses Kontrollkästchen nicht angezeigt. (Nur Windows Mobile 2005.)
• Kontrollkästchen der Funktionen. Wenn diese Kontrollkästchen aktiviert sind, sind die entsprechenden Funktionen und die zugehörigen Befehle verfügbar.
• Schaltfläche "Optionen". Wenn Sie auf diese Schaltfläche tippen, werden die Einrichtungsoptionen für die ausgewählte Funktion angezeigt.

• Kalendererinnerungen ansagen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, sagt Voice Command die Kalendererinnerungen laut an.
• Nur in freier Zeit. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, sagt Voice Command die Kalendererinnerungen nur dann an, wenn im Kalender zur betreffenden Zeit keine Termine eingetragen sind.

• Medienauswahl ansagen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, sagt Voice Command den Namen des gewählten Albums, Künstlers oder Genres an.

• Anrufe über Namenwahl bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, fordert Voice Command Sie vor der Durchführung eines Anrufs auf zu bestätigen, dass der richtige Kontakt erkannt wurde.
• Anrufe über Nummernwahl bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, fordert Voice Command Sie vor der Durchführung eines Anrufs auf zu bestätigen, dass die richtige Telefonnummer erkannt wurde. Dies gilt auch für Rückruf und Wahlwiederholung.
• Eingehende Anrufe ansagen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, sagt Voice Command den Namen bzw. die Nummer des Anrufers an, während das Telefon klingelt.

• Elemente im Programmordner einbeziehen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, führt Voice Command alle Programme aus, die sich im Startmenü oder im Programmordner bzw. seinen Unterordnern befinden.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

In diesem Abschnitt finden Sie Tipps und Tricks zu folgenden Themen:

Allgemeine Tipps
Tipps zu Telefon und Kontakten
Tipps zum Ansagen von Terminen
Tipps zum Wiedergeben von Musik
Tipps zum Starten von Programmen

Weiter mit Problembehandlung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Wie kann ich die Hilfe aufrufen? Sagen Sie Hilfe. Die Hilfe ist kontextabhängig und erklärt alle derzeit verwendeten Befehle.

Muss ich Fragen des Geräts abwarten, bevor ich antworten kann? Nein. Sie können die Voice Command-Taste jederzeit drücken, um eine Frage zu unterbrechen. Sobald das Mikrofonsymbol angezeigt wird, können Sie einen Befehl erteilen.

Wie kann ich einen Vorgang schnell abbrechen? Gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Voice Command-Taste, und halten Sie sie gedrückt, um die aktuelle Interaktion abzubrechen. (* Nicht auf allen Geräten verfügbar.)
• Sagen Sie Abbrechen.

Längere Befehlsvarianten sind für das Gerät leichter zu erkennen. Wenn ein Befehl nicht richtig verstanden wird, versuchen Sie es mit der längsten Variante des Befehls. Sagen Sie z. B. Richtig anstelle von Ja, um einen Anruf zu tätigen.

Funktioniert Voice Command besser, wenn ich sehr laut spreche? Nein. Wenn Ihre Stimme zu laut ist, werden verzerrte Audiosignale an Voice Command gesendet. Wenn Sie das Gerät beim Sprechen zu nahe an Ihren Mund halten, kann Voice Command ebenfalls Probleme haben, den Befehl korrekt zu verstehen.

Wie kann ich die Spracherkennung optimieren? Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Mikrofonverstärkung wie im Abschnitt Erste Schritte beschrieben einstellen.

Nicht zu früh antworten. Warten Sie, bis das Mikrofonsymbol angezeigt wird, bevor Sie sprechen. Wenn Sie zu früh sprechen, verpasst Voice Command den Anfang Ihrer Antwort.

Weiter mit Tipps zu Telefon und Kontakten
Zurück zu Tipps und Tricks

Wie kann ich meine Maibox anrufen? Erstellen Sie einen Kontakt namens "Mailbox", und tragen Sie alle Ihre Mailbox-Nummern ein. Jetzt können Sie z. B. einfach Mailbox privat anrufen sagen.

Rufnamen verwenden. Sie können Ihre Kontakte mit Rufnamen benennen, z. B. Zu Hause, Mama oder Zahnarzt. Anschließend können Sie Anrufe tätigen, indem Sie beispielsweise einfach Zu Hause anrufen sagen.

Weniger Kontakte synchronisieren. (Nur für Desktop-Synchronisation. Server-Synchronisation nicht möglich.) Sie können Speicherplatz sparen und die Spracherkennung verbessern, indem Sie nur die tatsächlich benötigten Kontakte synchronisieren. Öffnen Sie ActiveSync auf dem Computer, und wählen Sie Extras > Optionen > Kontakte > Einstellungen. Wählen Sie einzelne Kontakte bzw. Kategorien aus, die synchronisiert werden sollen.

Wahlwiederholung und Rückruf sind einfacher als Nummern- bzw. Namenwahl. Mit den Befehlen Wahlwiederholung und Rückruf können Sie die letzte Person anrufen, die Sie angerufen haben bzw. von der Sie angerufen wurden.

Keine langen Pausen beim Ansagen von Telefonnummern. Wenn Sie zu lange Pausen machen, versucht Voice Command, die unvollständige Nummer zu erkennen.

Kontakt an bestimmtem Anrufort anrufen. Wenn Sie den gewünschten Anrufort angeben, können Sie den Anrufvorgang beschleunigen. Beispiel: Karin Adler privat anrufen.

Einträge für Paare optimal angeben. Wenn Sie A. und B. Müller kennen, geben Sie im Feld für den zweiten Vornamen "und B." ein. Dann können Sie entweder A. Müller anrufen oder A. und B. Müller anrufen sagen.

Abkürzungen für Firmen optimal angeben. Wenn der Firmenname "ABC Malereibetrieb" nicht gut vom Gerät erkannt wird, benennen Sie die Firma in "A. B. C. Malereibetrieb" um. Dadurch wird deutlich, dass die Buchstaben einzeln gesprochen werden.

Weiter mit Tipps zum Ansagen von Terminen
Zurück zu Tipps und Tricks

Voice Command bei Meetings oder im Kino stummschalten. Voice Command gibt keine Geräusche von sich, wenn das Gerät stummgeschaltet oder auf Vibrieren eingestellt ist.

Wird die Erinnerung abgebrochen, wenn ich auf die Schaltfläche "Schließen" tippe? Ja. Voice Command bricht die Ansage der Erinnerung ab, wenn das Erinnerungsfenster geschlossen wird.

Teilnehmernamen in Terminen angeben. Geben Sie wenn möglich die Namen der Teilnehmer im Betreff oder Ort eines Termins an. Die Namen werden dann vorgelesen, wenn Voice Command den Termin ansagt.

Weiter mit Tipps zum Wiedergeben von Musik
Zurück zu Tipps und Tricks

Welcher Titel ist das? Mit der Frage Welcher Titel ist das? können Sie leicht feststellen, welcher Titel gerade wiedergegeben wird.

Zufallswiedergabe. Sagen Sie Zufällige Wiedergabe ein, um die Auswahl in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.

Wie wähle ich ein Album eines bestimmten Künstlers aus? Sagen Sie Album von (den) <Künstlername> wiedergeben.

Kann ich noch schneller Musik auswählen? Ja. Wenn Sie nicht durch die Auswahl geführt werden möchten, sagen Sie <Albumname> wiedergeben, <Künstlername> wiedergeben, <Genrename> wiedergeben oder Album von (den) <Künstlername> wiedergeben.

Wie kann ich eine Auswahl bestätigen? Wählen Sie das aktuelle Album, den aktuellen Künstler oder das aktuelle Genre aus, indem Sie Voice Command unterbrechen und Diese Auswahl sagen.

Wie kann ich das Design des Media Player ändern? Verwenden Sie die Designauswahl. Wählen Sie  > Media Player > Extras > Einstellungen > Designauswahl, und wählen Sie ein neues Design. Das in Voice Command enthaltene Design kann nur im Hochformat auf Bildschirmen mit 320 x 240 Pixeln angezeigt werden.

Wiedergabe des falschen Künstlers. Voice Command verwendet die Eigenschaft für den Albuminterpreten, um die Titel nach Künstlern zu sortieren. Diese Eigenschaft unterscheidet sich von der Eigenschaft für den Interpreten, die vom Windows Explorer und standardmäßig im Windows Media Player angezeigt wird.

Wie kann ich die Eigenschaft für den Albuminterpreten ändern? Zeigen Sie die Eigenschaft für den Albuminterpreten im Windows Media Player an, indem Sie zur Medienbibliothek wechseln, mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift klicken und Albuminterpret wählen. Sie können diese Eigenschaft bearbeiten, wenn sie angezeigt wird.

Wie kann ich DRM-Inhalte verwenden? Wenn Sie durch Digital Rights Management (DRM) geschützte Dateien wiedergeben möchten, müssen Sie die Dateien mit dem Windows Media Player auf Ihr Gerät kopieren. Verwenden Sie dazu die Option Auf CD oder Gerät kopieren.

Wie kann Musik am schnellsten wiedergegeben werden? Speichern Sie alle Titel in einem Ordner, damit das Gerät so schnell wie möglich auf die Medien zugreifen kann.

Weiter mit Tipps zum Starten von Programmen
Zurück zu Tipps und Tricks

IE-Favoriten mit Sprachbefehl öffnen. Wenn Sie einen Favoriten aus \Windows\Favoriten kopieren und ihn in \Windows\Startmenü einfügen, können Sie ihn mit dem Befehl <Favorit> starten öffnen.

Programme zur leichteren Aussprache umbenennen. Sie können den Namen eines Programms direkt auf dem Gerät mithilfe einer Anwendung wie dem Datei-Explorer oder der Explorer-Funktion in ActiveSync umbenennen.

Zurück zu Tipps und Tricks

Die folgenden Tipps helfen Ihnen bei der Behebung häufiger Fehler:

Allgemeine Problembehandlung
Problembehandlung zu Telefon und Kontakten
Problembehandlung zum Ansagen von Terminen
Problembehandlung zum Wiedergeben von Musik
Problembehandlung zum Starten von Programmen

Zurück zu Tipps und Tricks
Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Die Voice Command-Taste funktioniert nicht, wenn der Kennwortbildschirm angezeigt wird. Die Voice Command-Taste durch den Kennwortbildschirm blockiert werden, damit Dritte keine Telefonanrufe tätigen können, während das Gerät gesperrt ist. Heben Sie dies auf, indem Sie die Option Kennwortgeschützt deaktivieren. Beachten Sie, dass einige Firmen eine solche Überschreibung aufgrund von verschärften Sicherheitsmaßnahmen nicht zulassen.

Es wird nur ein Geräusch ähnlich einem Dong abgespielt, jedoch kein Mikrofonsymbol angezeigt. Sie halten die Voice Command-Taste zu lange gedrückt. Dadurch wird die Funktion zum Abbrechen des Vorgangs aktiviert (Voice Command-Taste drücken und gedrückt halten), die sich beispielsweise in Meetings anbietet, wenn Sie den Befehl Abbrechen nicht laut erteilen können.

Das Voice Command-Audiosignal wird nicht abgespielt. Versuchen Sie Folgendes:

• Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf das Lautsprechersymbol. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht stummgeschaltet und auf eine ausreichend hohe Lautstärke eingestellt ist.
• Wählen Sie  > Einstellungen > Sounds & Benachrichtigungen. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Programme aktiviert ist.

Das Mikrofonsymbol wird nicht angezeigt. Versuchen Sie Folgendes:

• Vergewissern Sie sich, dass die gedrückte Taste als Voice Command-Taste festgelegt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Taste nicht zu lange drücken, sodass die Funktion zum Abbrechen des Vorgangs aktiviert wird (Voice Command-Taste drücken und gedrückt halten).
• Vergewissern Sie sich, dass die Taste nicht von Windows Media™ verwendet wird. Wählen Sie  > Windows Media > Extras > Einstellungen > Schaltflächen. Falls die Voice Command-Taste unter der Tastenzuweisung aufgeführt wird, tippen Sie darauf, halten Sie den Stift auf dem Bildschirm, und wählen Sie die Option zum Aufheben der Schaltflächenzuordnung.

Voice Command sagt "Versuchen Sie es erneut", oder das Mikrofonsymbol wird ausgeblendet. Versuchen Sie Folgendes:

• Warten Sie länger, bevor Sie sprechen.
• Halten Sie das Gerät weiter vom Mund entfernt.
• Sprechen Sie mit normaler Stimme, und machen Sie wenn möglich keine Pause zwischen den Wörtern.
• Suchen Sie einen leiseren Ort auf.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Befehl in den Voice Command-Einstellungen nicht deaktiviert haben.
• Verwenden Sie die Notizen-Anwendung, um Ihre Stimme aufzunehmen und bei voller Lautstärke wiederzugeben. Wenn die Wiedergabelautstärke sehr gering ist, ist das Gerät möglicherweise dafür optimiert, in geringer Entfernung verwendet zu werden. Sie müssen das Gerät näher an Ihren Mund halten.

Weiter mit Problembehandlung zu Telefon und Kontakten
Zurück zu Problembehandlung

Ich kann Voice Command während eines Anrufs nicht verwenden. Voice Command ist bei Telefonanrufen vorübergehend deaktiviert.

Ich sage einen Kontaktnamen, aber er wird nicht erkannt.

• Kontakte ohne Telefonnummern können nicht angerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass für den Kontakt mindestens eine Nummer eingetragen ist.

• Manchmal sind Kontakte unter einem anderen Namen gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass der in der Kontaktliste angezeigt Name identisch mit dem Vornamen, dem zweiten Vornamen und dem Nachnamen (oder der Firma) des Kontakts ist.

• Die Aussprache einiger Namen ist für Voice Command nicht ersichtlich. Versuchen Sie, den Namen anders zu schreiben.

Ausgeschaltetes Telefon/SIM-Sperre. Wenn Sie das Telefon ausschalten oder die SIM-Sperre aktiviert haben, werden Telefonbefehle zwar erkannt, jedoch nicht ausgeführt.

Weiter mit Problembehandlung zum Ansagen von Terminen
Zurück zu Problembehandlung

Kalendererinnerungen werden nicht angesagt.

• Vergewissern Sie sich, dass die Option Kalendererinnerungen ansagen aktiviert ist.
• Wenn Sie sich Termine auch während eines Meetings ansagen lassen möchten, vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Nur in freier Zeit deaktiviert ist.
• Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter Einrichten von Voice Command
  

Weiter mit Problembehandlung zum Wiedergeben von Musik
Zurück zu Problembehandlung

Lange Verzögerung vor Wiedergabe des ersten Titels. Speichern Sie alle Titel in einem Ordner, damit das Gerät so schnell wie möglich auf die Medien zugreifen kann.

Das Gerät findet meine Dateien nicht. Wenn das Gerät keine Dateien auf der Speicherkarte finden kann, versuchen Sie, die Speicherkarte zu entfernen und wieder einzusetzen.

Voice Command findet bestimmte Titel nicht. Wenn die Mediendateien keine Titelinformationen aufweisen, können Sie von Voice Command u. U. nicht gefunden werden. Fügen Sie mit dem Windows Media Player auf dem Desktop Titelinformationen hinzu. Voice Command unterstützt nur WMA- und MP3-Dateien im Index.

Weiter mit Problembehandlung zum Starten von Programmen
Zurück zu Problembehandlung

Warum wird ein Programm geöffnet, wenn ich dem Gerät den Befehl erteile, einen Kontakt anzuzeigen? Damit die Befehle so natürlich wie möglich klingen, kann das Wort "anzeigen" sowohl zum Anzeigen von Programmen als auch zum Anzeigen von Kontakten verwendet werden. Wenn Sie ein Programm öffnen möchten, versuchen Sie es mit der Variante <Programmname> starten.

Zurück zu Problembehandlung

© 2006 Microsoft Corporation - Alle Rechte vorbehalten.

Microsoft übernimmt keine Zusicherungen, Garantien oder anderen Festlegungen, dass JEGLICHE Verwendung des Softwareprodukts während des Autofahrens oder des anderweitigen Betriebs eines Kraftfahrzeugs rechtlich, sicher oder auf irgendeine Weise empfohlen oder beabsichtigt ist.