Richtig gelesen - Cupcake ist kein Firmwareupgrade sondern ein Entwicklungstool für Android. Ein Sprecher von Google bestätigt dies:
“Cupcake is a tool that we are using to develop future versions of Android”
Wie es also aussieht, wird es kein Cupcake-Update geben sondern die einzelnen Verbesserungen werden nach und nach per OTA-Firmwareupgrade ausgeliefert werden.

via nytimes. (Englisch)