Rockplayer Untertitel

**wirpo032** · 16.12.2010, 18:33 #1

Hey,

ich bin seit kurzer Zeit Besitzer eines Desire HDs und konnte es mir bei diesem großartigen Bildschirm auch nicht verkneifen das ein oder eine Video anzuschauen. Das tue ich gewöhnlich im Originalton und da benutze ich meist Untertitel, die Rockplayer auch darstellen kann. Es ist nur so, dass sobald ein Wort einen Umlaut erhält, was in der deutschen Sprache dann doch schon recht häufig ist, erscheint ein chinesiches Zeichen an der Stelle. Kann man das nicht irgendwie beheben, dass ich, wenn das Wort "für" dargestellt wird nicht jedes Mal "f凭r" da steht?

User65431

Melde dich am besten hier bei
rockplayer@redirectin.com

**wirpo032** · 17.12.2010, 16:06 #3

Hab ich getan...mal sehen ob da was bei rauskommt...

**wirpo032** · 26.12.2010, 21:36 #4

Hallo,

ich wollte euch nur darüber in Kenntnis setzen, dass ich das Holly Lee, Entwicklerin bei Rockplayer, mir geholfen hat das Problem zu lösen. Einfach den Rockplayer starten, dann die Menü-Taste drücken, dann Setting, dann runterscrollen zu "Subtitle Encoding" und bei Select "Endcoding Mode", muss man das "ISO-8859-9" wählen damit Umlaute korrekt angezeigt werden!