S200 Sprache umstellen

**rolhol87** · 07.04.2010, 18:00 #1

Hallo,
ich habe gestern mein neues S200 bekommen aber leider ist alles auf italienischer Sprache, und ich möchte es auf Deutsch umstellen;
Bin ein Anfänger und habe somit total keine Ahnung wie man sowas macht

**olsch** · 07.04.2010, 18:54 #2

Hallo,

bei win mob kannst du nicht einfach die Sprache umstellen, da im Betriebssystem (Rom) "verbaut".

Deutsche Sprache bekommst du nur, wenn du ein neues Betriebssystem in deutsch aufspielst ("Rom flashen").

Beachte:

Wenn du mal die Garantie in Anspruch nehmen willst / musst, muss das originale Rom wieder auf dem Gerät sein. Also für diesen Fall das Original Rom sichern (z.B. von der Acer Seite herunterladen)

**rolhol87** · 07.04.2010, 19:01 #3

woher weis ich was für ein Rom ich drauf habe?
und woher bekomme ich eine deutsche Version?

**küchenprofi** · 07.04.2010, 19:09 #4

Die Deutsche gibt es auf der Acerseite

**rolhol87** · 07.04.2010, 19:15 #5

Gut, dann werde ich mir diese mal holen.
Ist es für einen Anfänger möglich diese Rom zu flashen?

**tktronic** · 07.04.2010, 19:33 #6

Lad einfach die aktuellste ROM Version bei Acer runter und flash dein Acer genau nach der Anleitung die beigefügt ist. Kannst eigentlich nicht viel falsch machen. Viel Erfolg

**rolhol87** · 07.04.2010, 19:40 #7

ich habe mir jetzt die deutsche und die italienische 3.003c Version runtergeladen, wie soll ich jetzt fortfahren?

**olsch** · 07.04.2010, 19:42 #8

Welches Rom du aktuell auf dem Gerät drauf hast, kannst du einsehen unter:

- Start
- Einstellungen
- System
- Systeminformationen
- Software

**rolhol87** · 07.04.2010, 19:44 #9

ok, dann versuche ich es mal, danke an alle

**olsch** · 07.04.2010, 19:46 #10

Es liegt eine PDF Datei in der Datei, geh genau danach vor, da ist alles Schritt für Schritt beschrieben.

**rolhol87** · 08.04.2010, 09:22 #11

Die PDF Datei ist leider auf englisch, weis zufällig jemand wo ich die Deutsche herbekomme?
Kann leider sehr schlecht englisch

**tktronic** · 08.04.2010, 12:57 #12

Ich hab gerade nochmal in der Anleitung geschaut. Kann es sein, dass er das deutsche ROM gar nicht auf das italienische Gerät installieren kann oder les ich das falsch?

"[FONT=Helvetica][FONT=Helvetica]Please ensure you have downloaded the correct language update for

your phone. You will be warned if the update is incompatible with your

current language."

[/FONT][/FONT]

**olsch** · 08.04.2010, 19:19 #13

Doch grundsätzlich sollte das gehen. Es gibt hier einige Nutzer, die z.B. von deutschem auf ein englisches Rom geändert haben.

Ich selbst habe bei einem missglückten Updateversuch, als "Zwischenlösung" ein englisches Custom Rom draufgespielt(nach Anleitung aus dem xda Developer Forum) und danach wieder das originale deutsche (nach der Anleitung aus der Acer Datei) installiert. Das ging ohne Probleme.

AP756 hat in dem Thema:
"Rom Update fehlgeschlagen/unterbrochen"
einiges zu dem Thema geschrieben. Beiträge 13 + 17

Rom Update fehlgeschlagen/unterbrochen - brauche Hilfe!

Auch, dass man eventuell Registryeinträge ändern müsste, wenn man auf eine andere Sprache flashen möchte.
Aber so richtig blick ich da nicht durch.

rolhol87
Soweit ich weiss, gibt es keine deutsche Anleitung.
Mein Englisch ist auch schlecht, aber die Anleitung ist doch auch bebildert Da wo man klicken muss, sind rote Kreise.

Und wenn du etwas nicht verstehst, gibt es auch noch das google Übersetzungstool.

An deiner Stelle würde ich versuchen, den Updatevorgang zu starten. Wenn diese Fehlermeldung wegen der falschen Sprache kommt, würde ich die Tipps von AP756 aus o.g. Thema bezüglich der Registryänderung befolgen.
Alles auf eigene Gefahr!

**rolhol87** · 09.04.2010, 10:13 #14

In 3 Tagen bekomme ich ein reserve Handy und ein Freund von mir kommt von der UNI zurùck der mir dann beim ùbersetzen hilft.
Sobald ich es probiert habe werde ich mich wieder im Forum melden, Danke

**rolhol87** · 22.04.2010, 10:47 #15

so ich bin jetzt kurz davor, hätte aber vorher noch einige Fragen:

soll ich mein S200 vor dem flashen registrieren?
hat das registrieren einen Vorteil?
was sollte ich beachten bevor ich flashe?
Danke im voraus für Euere Hilfe

**rolhol87** · 22.04.2010, 17:59 #16

kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?
ich bin gerade beim flashen, aber immer wenn ich die Datei ACER_EUU starte kommt die Meldung "Acer download tool funktioniert nicht mehr".

**küchenprofi** · 22.04.2010, 18:08 #17

Hatte das gleiche Problem, habe noch ein Lapi mit XP, dort klappte es dann

**rolhol87** · 22.04.2010, 18:52 #18

ich hätte noch Vista zur verfügung, ich werde es mal probieren, danke

**rolhol87** · 22.04.2010, 19:13 #19

Mit Vista klappt es auch nicht

Ich werde es morgen mit einen XP probieren, hoffentlich funzt es dort.

**blackpearls** · 22.04.2010, 19:31 #20

Zitat von rolhol87

so ich bin jetzt kurz davor, hätte aber vorher noch einige Fragen:

soll ich mein S200 vor dem flashen registrieren?
hat das registrieren einen Vorteil?
was sollte ich beachten bevor ich flashe?
Danke im voraus für Euere Hilfe

Also ich hab meins bisher noch nicht registriert, weiss auch nicht was das bringt, denn das Gerät muss auch ohne Registrierung korrekt tun.