My Bing Translator - Übersetzten mit Bing

**Killer3d** · 30.12.2009, 14:35 #21

Oh Okay hab ich behoben. Die Neue Version ist in Post 6 (1.0.2)

Viel Spass und Vielen Dank für die Danksagungen

Killer3d

**AlexK** · 30.12.2009, 14:54 #22

Hi,

super Teil, find ich echt gut!

Hätte vielleicht noch einen kleinen Verbesserungsvorschlag:

Kannst du das so machen, dass man z.B., wenn man auf die Von-Flagge drückt man das Kontext-Menü erhält für die Von-Sprachen, wie aus dem Menü unten. Das gleiche dann noch für die Nach-Flagge.

Wäre find ich zumindest, dann einfacher zu bedienen.

**Killer3d** · 30.12.2009, 15:13 #23

Ich werde mal sehen was sich machen lässt

//edit: hab ich in Version 1.04 eingebaut... muss nurnoch von einem Mod freigeschaltet werden dann kannst du die Version aus Post 6 Downloaden

**CHfish** · 30.12.2009, 16:42 #24

den Wunsch erfülle ich doch gerne

**Meadows** · 30.12.2009, 23:14 #25

Bei mir übersetzt das Programm nicht.
Wenn ich auf den "Übersetzen"-Button klicke, schreibt er mir unter die linke Fahne einfach nochmal den Suchbegriff hin.

Anbei ein Screenshot.

**Killer3d** · 31.12.2009, 03:04 #26

lol die übersetzung ist auf der Microsoft seite die gleiche -> http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx

wusst ich auch noch nicht

liegt also nicht an mir

meld dich mal bei billy

//edit: die Amerikanische übersetzung ist wirklich Auto: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...auto&relink=on

**Meadows** · 31.12.2009, 05:22 #27

Okay, dann war das ein blödes Beispiel.
Das ist aber bei allen Wörtern, die ich eingebe so.

**snord** · 31.12.2009, 08:33 #28

Halooo,
Vielen Dank für das Programm, funktioniert einwandfrei!
Hatte schon lange so etwas gesucht, aber das Design hatte mir nie gepasst

Ich hätte noch ein Erweiterungsvorschlag:
Wenn man auf den Pfeil tippt, vertauschen sich die Sprachen. Also die "Von-Sprache" wird zur "Nach-Sprache" und die "Nach-Sprache" wird zur "Von-Sprache".
Hatte eigentlich zuerst gedacht, dass diese Funktion mit der Taste "Tauschen" gemeint sei

Vielen Dank für die Mühe!
Beste Grüsse

**Dennis-TW** · 31.12.2009, 10:03 #29

Hi Killer,

das Tool wird immer besser, mit Chinesisch läuft es jetzt gut.

Eine kleine Frage zu den Flaggen: Werden die automatisch generiert oder hast du die von irgendwoher als Grafikdatei integriert? Zur besseren Unterscheidung von Vereinfachtem Chinesisch (CHS) und Traditionellem Chinesisch (CHT) verwenden viele Webseiten nämlich zwei unterschiedliche Flaggen. Für CHS die der Volksrepublik China und für CHT die von Taiwan (Republik China). Ist nichts funktionsspezifisches, aber ein recht interessantes Detail. Version 1.05?

**titoletrito** · 31.12.2009, 10:03 #30

wirklich sehr schön und fingerfreundlich!!! vielen dank!!!

und jetzt dann bitte noch den rss-reader im manila-sytle

das wär ja mal richtig fett! aber ich denk mal das ist zu aufwendig und komplex oder? :/

mfg
phil

**Killer3d** · 31.12.2009, 10:22 #31

Zitat von Dennis-TW

Ist nichts funktionsspezifisches, aber ein recht interessantes Detail. Version 1.05?

Wird gemacht, aber heute nicht mehr

Zitat von titoletrito

und jetzt dann bitte noch den rss-reader im manila-sytle

das wär ja mal richtig fett! aber ich denk mal das ist zu aufwendig und komplex oder?l

Nunja wär doch ne Herausforderung. Warum den nicht

Ich werd es mir mal ansehen.

So ich muss nun Off gehen. Ich wünsche allen die das Lesen einen Guten Rutsch ins Neue Jahr

MfG Killer3d

**titoletrito** · 31.12.2009, 10:51 #32

oah das wäre wirklich der oberhammer!!!
ich glaube da wären auch so einige bereit ein paar euros dafür hinzulegen

ich lese echt sehr viel über rss und frag mich echt warum es niemand geschafft hat einen schicken rss reader zu basteln. und dieses gonews von sbsh find ich leider auch nicht sehr ansprechend :/

**arned** · 31.12.2009, 11:04 #33

Wenn du bereits wärst was dafür zu zahlen ist vielleicht das was für dich : SmartRssTouch http://www.beetzstream.com/Portal/

**Killer3d** · 31.12.2009, 15:06 #34

ja 3,47 € sind ja nich viel wenn man es im chicen Design braucht

**titoletrito** · 01.01.2010, 14:20 #35

wow, danke. sieht echt sehr ansprechend aus! ich testd mal die trial

mfg
phil

**titoletrito** · 01.01.2010, 14:34 #36

ah verdammt. leider für mich unbrauchbar. die bedienung ist echt schlecht :/ da muss ich wohl doch erst beim standart rss reader bleiben.

phil

**Isobuster** · 04.01.2010, 14:09 #37

Zitat von Killer3d

...
- für Chinesisch müssen die Fonts installiert sein.
...

Super Programm. Wo gibts denn die Fonts?

**fokus** · 04.01.2010, 14:13 #38

Das ist echt ein 99,8 %iges Tool!!
Nun, für die 0,2 % müsstest du noch was ändern

)

Wie wäre es, die Übersetzung mit Klick auf den Pfeil zu starten?
Ich muß jetzt immer erst die Tastatur wegdrücken, um an den Button zu kommen. Das ist echt ANSTRENGEND

und ich bin doch sooo faul...

Gruß
Fokus...

**Dennis-TW** · 04.01.2010, 14:32 #39

Zitat von Isobuster

Super Programm. Wo gibts denn die Fonts?

Google mal nach "Google Droid Sans Fallback".

Noch jemand hier, der Chinesisch kann?

Unregistriert

Tolles Programm, gefällt mir wirklich, ABER....

...die Übersetzungsenginge ist einfach Mist! Die meisten Wörter kann Bing einfach nicht übersetzen. Stattdessen zeigt das Programm einfach unten nur noch mal die Eingabe aus dem Textfeld an.

Kann man das Programm nicht vielleicht so erweitern, dass verschiedene Übersetzer abgefragt werden und mehrere Ergebnisse angezeigt werden? Bing taugt echt nicht so...

Viele Grüße, Herb.