Word

dazu wäre hilfreich zu wissen womit du dir deine daten anzeigen lässt...

Ich starte das Word Mobile und dann werden die Dateien angezeigt.

ah ok.
ist es dir denn wichtig die datei aus word heraus zu öffnen?
sonst würd ich dir den 'total commander' empfehlen.
da kannst du wie am pc die spaltergröße variieren. und von dort lassen sich die dateien ja auch öffnen.
ansonsten nimm das handy doch beim öffnen in den landscapemodus.
dann hast du auch mehr platz um infos anzeigen zu lassen.

OK!
Danke!